问个无聊的问题，OG2的

wszct2 · 发表于 2006-1-20 16:47:45

这个迪奥难道就是高达W里的迪奥？

[ 本帖最后由 wszct2 于 2006-1-20 16:49 编辑 ]

hvn0413 · 发表于 2006-1-20 17:08:23

。。。这也能。。。

lilalali · 发表于 2006-1-20 17:26:32

KUSO

GINN · 发表于 2006-1-20 19:14:07

原文是
ロバ－ト「先輩が言うには、その頃に流行っていたアイドルデュオのダンスを観て……」

至少在翻译上没有kuso,叫迪奥的人多了

Faiz · 发表于 2006-1-20 19:47:52

DUO英文里是联盟或组合的意思。

GINN · 发表于 2006-1-20 20:01:56

这么说来翻成"偶像组合"比较合适,这句话是我校对的,当时没看出来,疏忽了- -!

hvn0413 · 发表于 2006-1-20 21:41:36

好像是二人组。。

		自动登录	找回密码
密码			注册