風のファンタジア@漫！罗德斯岛战记>明媚的，柔美的

notus

来自：  http://181920.net

突然，想听关于罗德斯岛的声音，于是赶紧百度一下“罗德斯岛战记”，还真有 -_- 可惜只是“奇迹之海”。于是不甘心到了yahoo继续搜，竟然还是只有“奇迹之海”。我的“風のファンタジア”呢？看到yahoo提示我说是否要查找“罗德岛战记tv版 歌曲”，试验性的搜了搜“罗德岛战记”，果然……这次“炎と永远”和“風のファンタジア”都有了，呵呵。赶紧全部下载，让那些轻柔的歌声吹去午后的困乏吧～
第一次看罗德斯岛战记，是初一。如果没记错的话，应该是青岛电视2台。那个时候还没有现在这么多影视啊体育啊综艺啊什么的，青岛2刚开通，都是连续的放射雕英雄传上海滩什么的，一天好多集，那个时候又赶上暑假，真是过瘾啊。罗德斯岛战记是从什么时候开始放到没注意，因为那个时候的我还完全不能理解这样类型的动画（初一啊，应该是圣斗士星矢后遗症时期，认为这样的动画就是从头打到尾，然后是敌人一个比一个强）。直到后来上了高中，和这个片子有了第二次接触，才开始有了新的认识。
虽然剧情随不懂，可是片尾曲却给我留下了很深的印象。風のファンタジア，翻译过来好像是“风的幻想曲”，那种略带异域味道的曲风和磁性感极强的嗓音，配合电视上出现的精美插画，简直就是动画片尾曲的典范。可惜我现在的心情不适合写那些抒情的文字，否则一定要绵绵数千言以尽心中对此曲的喜爱。只是奇怪的是，网上一说起罗德斯岛战记的音乐，提起的大多是“炎と永远”，而这首出色的“風のファンタジア”却鲜有人为其喝彩。在我看来，这两首歌曲皆为极品，只是开头动画中男主角和女主角飘洒唯美的表演更胜于只有静态插画的结尾动画吧。
从网上搜到这个歌的日文歌词，有能力翻译的大人就做件好事吧，仅从那几个简单的中文字符来看，应该也是柔美的幻想吧……

不思议をください
fantasiaに诘めて
もう迷わないわ
あなたと爱のために
风の妖精
羽根を広げて
时间の谷间を
光の早さで走れ

爱し合うdestiny
终わりの来ない
夜のよう
永远と决めた
あなただから

さあ
眠りなさい
この胸で…

心を开けば
fantasiaが见える
瞳を闭じれば
二人の梦が叶う
风のベールを
ほどいて解いて
ふたつの月が
天窓に浮かび上がる

ゆうべ见た星は
几亿年の彼方から
歴史さえ超えて
届いたのね
爱し合うdestiny
终わりの来ない
夜のよう
永远と决めた
あなただから

さあ
眠りなさい
この胸で…

...............
作品名称：Record of Lodoss War
作品类型：动画
出版年代：1990年
制作公司：角川书店
语言类别：日语

[ 本帖最后由 notus 于 2006-2-22 14:03 编辑 ]

風のファンタジァ？

Tsukuyomi

是風のファンタジア.....

xsquall

風のファンタジア

OVA ED

词·曲：伊藤 薰　　歌：Sherry

[ 本帖最后由 xsquall 于 2006-2-22 12:13 编辑 ]

notus

立刻改过来 風のファンタジア :)

chaos00000

多少年前得感动啦，好怀念呢

AlienG

罗德斯岛战记音乐大爱~