[閒聊]由4月新番之疯狂联想到的发展中国家

海布里夜风

本年度日本4月新番达到了惊人的数字，70部……

其实我以前就说过，动画漫画这种东西是奢侈品，即是吃饱了没事干时才有心情消受的东西。

回头看看我国的字幕组，用几年前某位老大的说法，其实字幕组大部分的人也可以属于吃饱了没事干的类型，即使是怀有热血的群体也是在“他能吃饱饭才能闲下来做翻译”的基础上……

前两年的时候国内字幕组发展到了高峰时期，估计有几十个字幕组之多，看的我心了有安慰——好歹我们吃饱饭的fans人数也是不少的，也算是有一定社会基础了。

结果今年一个月的新番数目瞬间秒杀了我们字幕组数量……  

猛然发觉，原来发达国家和发展中国家的区别就是在这种小事情上体现的……


PS：不用拿欧美的情况做例子，他们人比我们少多了不说，动漫这种文化产品对欧美国家的影响远远没有对东亚的深……

PS2：什么时候中国的字幕组发展到了能够秒杀日本新番的数目，我相信中国就具有消费动漫周边的奢侈品的群众基础了，到了这个时候，国产动画才可能具有真正意义上存活机会

海布里夜风

下面这个表格是4月TV新番作品的播放时间、相关放送公司

发送时间 作品名称 放送局 放送時間
03/18 大魔法峠 I  テレビ神奈川 土 /24:00
03/19 夏色の砂時計 AT-X 日 /23:00
03/19 erico TBS 日 /26:50
04/01 学園ヘヴン AT-X 土 /09:00
04/01 ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! テレビ東京 土 /10:00
04/01 妖怪人間ベム アニマックス 土 /19:00
04/01 格闘美神 武龍 REBIRTH テレビ東京 土 /24:55
04/01 Soul Link ちばテレビ 土 /25:35
04/01 吉永さん家のガーゴイル ちばテレビ 土 /26:05
04/01 BLACK LAGOON ちばテレビ 土 /26:35
04/02 牙-KIBA- テレビ東京 日 /08:30
04/02 デジモンセイバーズ フジテレビ 日 /09:00
04/02 おねがいマイメロディ ～くるくるシャッフル！～ テレビ東京 日 /09:30
04/02 ぽかぽか森のラスカル 三重テレビ 日 /11:55
04/02 涼宮ハルヒの憂鬱 ちばテレビ 日 /24:00
04/02 ARIA The NATURAL テレビ東京 日 /25:00
04/02 スクールランブル 二学期 テレビ東京 日 /25:30
04/03 ぜんまいざむらい NHK教育 月 /07:50
04/03 爆球Hit！クラッシュビーダマン テレビ東京 月 /17:30
04/03 妖逆門 テレビ東京 月 /18:00
04/03 味楽る！ミミカ
NHK教育 月 /18:00
04/03 シムーン テレビ東京 月 /25:30
04/03 女子高生 GIRL'S-HIGH テレビ埼玉 月 /25:30
04/03 うたわれるもの ちばテレビ 月 /26:40
04/03 ストロベリー・パニック テレビ神奈川 月 /26:45
04/04 capeta テレビ東京 火 /17:30
04/04 アニマル横町 テレビ東京 火 /18:00
04/04 フラカッパー テレビ神奈川 火 /18:45
04/04 銀魂 テレビ東京 火 /19:00
04/04 魔界戦記ディスガイア 岐阜放送 火 /24:15
04/04 桜蘭高校ホスト部 日本テレビ 火 /24:50
04/04 エア・ギア 天駆ける翼  テレビ東京 火 /25:00
04/04 ラブゲッCHU ～ミラクル声優白書～  テレビ東京 火 /25:30
04/04 錬金3級 まじかる？ぽか～ん ちばテレビ 火 /25:30
04/04 ひぐらしのなく頃に 関西テレビ 火 /26:00
04/04 ガラスの艦隊 テレビ朝日 火 /26:40
04/05 スパイダーライダーズ ～オラクルの勇者たち～ テレビ東京 水 /17:30
04/05 遊戯王 デュエルモンスターズ GX テレビ東京 水 /18:00
04/05 しばわんこの和のこころ NHK総合 水 /23:00
04/05 NANA 日本テレビ 水 /23:25
04/05 いぬかみっ！ テレビ東京 水 /25:00
04/05 .hack//Roots テレビ東京 水 /25:30
04/05 吉宗 テレビ埼玉 水 /25:30
04/05 ウィッチブレイド 中部日本放送 水 /25:45
04/05 RAY THE ANIMATION 東北放送 水 /26:00
04/05 夢使い ちばテレビ 水 /26:00
04/05 THE FROGMAN SHOW テレビ朝日 水 /26:40
04/05 プリンセス・プリンセス テレビ朝日 水 /27:10
04/06 こてんこてんこ テレビ東京 木 /17:30
04/06 ZEGAPAIN -ゼーガペイン-  テレビ東京 木 /18:00
04/06 XXXHOLiC TBS 木 /25:25
04/06 ああっ女神さまっ それぞれの翼 TBS 木 /25:55
04/06 リングにかけろ 1 日米決戦篇 テレビ朝日 木 /26:42
04/07 ケロロ軍曹 テレビ東京 金 /17:30
04/07 きらりん☆レボリューション テレビ東京 金 /18:00
04/07 SAMURAI 7 NHK総合 金 /24:30
04/07 西の善き魔女 Astrea Testament KBS京都 金 /25:30
04/08 ロックマンエグゼ・ビースト プラス テレビ東京 土 /08:30
04/08 サルゲッチュ テレビ東京 土 /08:30
04/08 彩雲国物語 NHK・BS2 土 /09:00
04/08 少女チャングムの夢 NHK総合 土 /19:30
04/08 ひまわりっ！ テレビ神奈川 土 /24:30
04/10 新星輝 デュエル・マスターズ フラッシュ テレビ東京 月 /06:45
04/10 ブラック・ジャック 21  日本テレビ 月 /19:00
04/12 姫様ご用心 WOWOWノンスクランブル 水 /24:00
04/13 砂沙美☆魔法少女クラブ WOWOWノンスクランブル 木 /18:00
04/13 ザ・サード ～蒼い瞳の少女～ WOWOWノンスクランブル 木 /24:30
04/13 獣王星 フジテレビ 木 /24:45
04/15 TOKKO 特公 WOWOWスクランブル 土 /24:30
04/29 ツバサ・クロニクル 第2シリーズ NHK教育 土 /18:25

砂之私语

春天到了

4148ilyvm

问个问题，播放时间里>24：59的时间是怎样算的，难道小日本的一天不止24小时？

海布里夜风

原帖由 4148ilyvm 于 2006-3-31 12:06 发表
问个问题，播放时间里>24：59的时间是怎样算的，难道小日本的一天不止24小时？

那个应该是片的长度吧～～

sunniex

不是片长，只不过日本人认为过了午夜0点一天还没有结束，所以24：59指的是第二天0:59

神游其中

其实有部分还只算是换了个名字而已  - -

更酷的酷CAT

只有2部感兴趣的样子

04/01 妖怪人間ベム アニマックス 土 /19:00
04/04 魔界戦記ディスガイア 岐阜放送 火 /24:15

70部- -
有得看了

罗依·穆斯唐

不是所有的动画都值得字幕组去做的

霞·雫

魔界戦記ディスガイア
NANA
这部看看 是否是游戏的里原版配音
hack//Roots
既然有全套了

chaos00000

感觉象是沙里淘金啊