[转帖]E3后对久多的采访

3834234

转自 egchina
SCE于当地时间5月8日在北美洛杉矶举行的索尼PS发布会上宣布，将在今年11月11日首先于日本发售PS3。20G硬盘版本的价格为62790日元（含税），而60G版本的PS3将以开放价格发售。
在这次的发表会中，正如流传的那样，去年E3上公布的PS3手柄只不过是一个概念模型而已，真正的制品版手柄大体上和以往的DS版一致。这个消息得到了最终的确认。但是，手柄的一部分加入了了Roll（左右傾き）、Pitch（前後傾き）、Yaw（左右振り）3轴，可以依靠即时演算来检索出加速度，以高精度高速应答的6轴检索系统作为卖点，并且无线使用的时候依靠蓝牙来连接主机，还可以连接USB接口，使其变成有线手柄（连接的时候，手柄被自动充电
另外，发表会上不光是PS3，SE也发表了FF13等作品的映像。并且在10—12日期间也会以试玩的形式发表「GT HD」や「源氏 2」，更加充实了发布会的内容。大会以后，本社采访了Ken Kutaragi.
久夛良木首先对于在发布会上把PS3的所有该透露的情报公开而显得非产高兴。他表明，发布会结束以后在会场里放置的20台开发机同样会出现在10号以后的E3中给玩家实机进行体验试玩。顺便提到了，在试玩角有、「GT HD」、「GENJI 2」、「singstar」、「Formula 1 06」、「Heavenly Sword」、「WARHAWK」、「SONIC THE HEDGEHOG」等等游戏将会出现。

这些体验版若是在以往的话，必须把内容烧制成一张张的光盘。但是PS3作为一台网络平台，以往这些繁琐的步骤就不用再需要了。这次的E3中，即便开发小组不将游戏代码送来，也可以当场进行更新。他谈到：昨天甚至前天的GT HD都应该和今天的GTHD不同。如果是以前的话，若干天前展出的东西由于条件限制不得不再次进行展出，为了达到游戏的时刻更新，此次E3的索尼展台花费了许多的心血，这也是20年来的首次尝试。索尼展台内部用网络连接，到时候大家就可以玩到许多可以试玩的游戏了。
　E3期间的每一天，都会根据当时游戏开发的最新进度将游戏代码通过FTP传送到现场。依靠着网络传输不断更新，玩家现场玩到的东西可能就是发售时候的成品。当然，试玩时候使用的手柄也是这次发表的最新造型的手柄。使用无线功能的时候的网络连接也涉及到蓝牙技术，不仅仅是比起以往少了一根手柄连线，还需要考虑精度上的问题。重要的是如何利用网络技术。
另外，关于大家所关心的价格问题久夛良木说，可能太便宜了。他说这番话可能是考虑到机器内部所包含的种种技术以及成本吧。久夛良木回顾了PS2发售时候的情景说道：这个是PS3的价格。究竟是高了点还是便宜了点呢？希望不要以单纯的游戏机来考虑。因为PS3这个东西应该是独一无二的。比如来说，在一个高级饭店里面吃饭所花的钱和在普通员工食堂吃饭花的钱相比较而言，是不是没有什么可比性呢？当然啦，这个是比较极端的一个例子，但是确实就是那么一件事情。用这个机器可以做什么事情呢？这是个问题。如果用它可以得到非常美妙的体验的话，那我觉得价格什么的应该都不是什么问题吧。PS发售时候的价钱也是很高的。PS2同样如此。但是发售以后，事实表明它们都没有被当作单纯游戏机来进行销售。那是因为，两部机器带给了大家以往的游戏机都无法带来的体验。PS3也是如此，借助了次世代的画面以及网络功能的各种服务，使大家可以体验到以前无法体验到的次世代游戏。并且，和PS还有PS2一样，如果是喜欢游戏的人的话，一定会买的。
PS3首发200万台，之后的发售数量也被公开。关于这点，久夛良木说：当然，这些都是在我们确认了有了充分准备的前提下发表的数字。虽然可能会有地震或者盗窃等一些突发的事件，这些数据并不能说是绝对可以保证。但是若是没有上述那些突发事件的话，要达成这些数字完全不是问题。因此，我们一定会保证这些发售数量的，也请大家放心.

还有一个是关于PS3那高价格的分析,http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2006/0510/kaigai269.htm请哪位懂日语的大大给翻译下

红与蓝

【但是发售以后，事实表明它们都没有被当作单纯游戏机来进行销售。】

【并且，和PS还有PS2一样，如果是喜欢游戏的人的话，一定会买的。】

他始终意识不到，游戏是怎样的东西，又将会发展成怎样的怪物～

觉醒的白狼

饭菜永远是家常饭吃的最多

anoox

200万台，就等到11.11那天看他自食其言吧。或者他们打算在发售日之后给PS3生产线上的工人放数个月的假。

针对PS3发售的地震！！久多兄也信报应啊。咔咔