[E3][5/12] 星际火狐DS 试玩报告

myhyli

タッチペンで華麗にドッグファイト――Starfox DS
用触控笔华丽的缠斗吧！

スーパーファミコン時代から根強い人気を誇る「スターフォックス」シリーズの続編がニンテンドーDSで登場する。ニンテンドーDSのタッチスクリーンを活かした操作感覚は、新しい「スターフォックス」の登場を予感させるものだった
SFC时代超强人气的星际火狐回来啦。很好的运用了触摸屏特性，新感觉的星际火狐登场

タッチペンとボタン1つがあればOK！　～タッチペンはぜひ左手で
触控笔和按键都OK，同时用笔的话支持左手习惯

　「Starfox DS」がプレイアブル出展されていたので、実際に触れてみた。最初のメニューではトレーニング、イージー、ノーマル、ハードが選択できる。スーパーファミコンの頃から「スターフォックス」シリーズに慣れ親しんできた筆者としては「ひとまずトレーニングはいらん！」とイージーから始めてみたのだが、操作説明もろくすっぽ読まずにプレイを始めたというのもあり、最初は戸惑いの連続だった。「うーむ。これはトレーニングをしたほうがよさそうだな」とイージーモードを切り上げ、あっさりトレーニングに身を投じた。ニンテンドーDS独特の操作方法には多少慣れが必要かもしれない。
最开始的菜单里有练习及简单，普通和困难三个级别难度。


あのスターフォックスがニンテンドーDSに初登場

　まず十字キーで機体を動かすのだとばかり思っていたら、そこはニンテンドーDS、タッチスクリーンがあるではないか、ということで、機体の基本操縦は全てタッチペンで行うようになっている。そしてA、B、X、Y、L、Rのどのボタンを押しても機体からは弾が発射される。当初の筆者の戸惑いは、タッチペンを左手に持ちかえることで解消された。右手にタッチペンを持ちLボタンで発射、というスタイルでもいけそうではあったが、明らかに左手で操縦、右手で発射というほうがしっくり来るのだ。
虽然也可以用十字键控制机体运动，但是既然是DS，还是试试触摸屏方式吧。机体的基本操作可以全部用触控笔进行，ABXYLR均用来开火。右手执笔的话用左手L键开火比较顺手。同理，左手操纵，那就右手开火。


右手でのプレイよりも左手でのプレイを個人的には推奨したい

下画面のレーダーが頼みの綱だ
下屏显示雷达

　トレーニングの途中でその事実に気付いてからはがぜん昔の感覚を取り戻し、ガツガツとターゲットを破壊していった。基本的に上画面に機体が表示され、その後方からの視点で世界が描かれる。指令や指示が入る画面下に入る演出は健在で、思わずニヤリとする。上画面のポリゴンはスクリーンショットや写真では分かりにくいが、割と美麗。眼下に広がる丘や機体を包み込むような宇宙空間、迫り来る敵機などもしっかりとポリゴンで描かれている。また、下画面には常にレーダーが表示されており、どこにターゲットがいるかは一目瞭然だ。2画面というニンテンドーDSの特徴もうまく使っているという印象を持った。
练习的过程中发现从前的感觉全部回来了，贪婪的破坏着各种目标。基本画面在上屏显示，以机体后上方为视点，战斗指令在下屏发出。上屏
3D多边形画面表现非常美丽，下方的山冈，宇宙空间以及敌机也全部都是3D的。下屏幕雷达显示前方目标也是一目了然。很好的应用了DS的双屏特性


フォックスたちのドッグファイトをいつでもどこでも遊べる日がやってくる！　

ちなみに、タッチペンで2回タップすると機体が急行し、タッチペンでスクリーンをぐるぐるなぞると機体が旋回する。左手にペンを持っての操作にしてからは、このあたりも感覚的に慣れてきて、かなり楽しく操作することができた。
用触控笔轻拍两下是冲刺，也可以在屏幕上滑动来控制机体回旋（视频里可以看到）


　結局トレーニングのミッションを3つクリアするところまでしかプレイできなかったが、タッチスクリーンというインタフェースを得て、新たな操作感覚で生まれ変わったスターフォックスを感じることができた。発売時期、価格などは現時点では未定だが、今後の続報をぜひお待ちいただきたい。

完成3个练习任务试玩就结束了，以触摸屏为操作界面的本作有了脱胎换骨的感觉。

elementll

不知道和“我的战斗机”比起来哪个手感好

神奇

和N64上的很像

土豆

这是试玩吗？？怎么一点缺点也不提。。。。还有画面美丽。。。。。。