Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 1723|回复: 4
收起左侧

我不是故意的~~~-。-(求帮忙翻译2句话

[复制链接]
发表于 2006-8-28 15:20:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
1-破坏我方场上1只怪兽.无效并破坏对手1次指定对象的魔法或怪兽效果的发动.
2-破坏我方场上1只怪兽.从卡组中特殊召唤1只等同被破坏怪兽的星数的怪兽.


表管为什么那么写~~-v-

感谢帮助orz
回复

使用道具 举报

发表于 2006-8-28 16:06:08 | 显示全部楼层
诶……不是有日语专区么- -
回复

使用道具 举报

发表于 2006-8-28 16:17:17 | 显示全部楼层
原来是中译日啊。。。我就说怎么看了半天没看到日文呢。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-8-28 19:28:16 | 显示全部楼层
这个与正常COST不大符合 一般的卡不用破坏XXX做条件
回复

使用道具 举报

发表于 2006-8-28 21:03:11 | 显示全部楼层
GW式翻译-3-
自分の場のモンスター1体を破壊する。その場合、相手の魔法、またはモンスター効果の発動を無効にし、破壊する。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-11-24 15:27 , Processed in 0.017588 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表