[PS3] 原创翻译：日本媒体认为，PS3的延期与产量缩减将影响SONY的复苏。

月恋樱华

随着SCE宣布PS3因为零部件原因而推迟欧洲PS3发卖和日美市场上首发主机严重减少，市场上纷纷对SONY发出质疑的声音。日本媒体日前指出，PS3事件对SONY来说是一个不和谐的音符，将有可能对SONY的复苏产生重大影响。


昨天，出于控制事态影响的目的，SCEJ在日本召开了一个小型的记者招待会，只有20多位记者被邀请参加此次会议。而在通常，SCEJ召开的记者招待会通常都是有200多人参加的大型会议，涵盖了平面、网络、电视、游戏杂志等多种宣传平台。

根据SCE的说法，这主要是因为这次的记者招待会是紧急召开，无法布置更大场地的缘故。而且因为是欧洲方面的发卖延期，对于国内影响较小，所以没有在日本发布正式声明。事实上，不仅仅是在欧洲，PS3发卖延期在日本也引起了极大关注。

虽然SCE表示，在发售当天，将会在日本市场上投放10万PS3，而年内将预定推出100万台，到明年3月份全球出荷600万的目标不变。但是，今年年底将会有已经早发卖一年的XBOX360严阵以待，加上任天堂也会在年底推出该社的次世代机WII。SONY此举，无异于将市场份额拱手相让。

对于投资费用超过10亿日元开发费用的第三方软件商来说，硬件无法扩大销售将会严重影响他们的利益，是事关会社生死的大问题。


由SONY主推的PS3，由于搭载了次世代DVD系统蓝光，因此被认为是推动蓝光普及的王牌产品。而且在8月份宣布今年11月以后推出75款蓝光电影的好莱坞及日本国内支持BD阵营的厂商对PS3也寄予了强烈的期待。但是，现在人们不得不对被寄予了反击HD DVD重大希望的PS3重新进行考虑。

更让人不满的是，导致PS3延期和缩减产量的主要原因是蓝光零部件的生产供应无法及时跟上，而SONY做为SCE的母公司，却没见有任何负责人员负责予以解释。而面对记者关于SONY的技术力和制造能力是否已经严重下降时，SCE社长久多良木健则对此表示无可奉告。


而在前不久，由于笔记本电池过热引起失火的缘故，市场上对SONY技术力的信任开始产生了动摇。


虽然在电视等商品方面SONY取得了长足进展，但是做为集团战略商品的蓝光和PS3继续出现这种混乱不堪的局面的话，那么蓝光和PS3不仅不能促进集团复苏，反而会成为集团走出困境的沉重枷锁。

记事

今天是作了 几个沙发了

wingbenny

不是影响复苏了.......可能SONY从此就.......
唉。。。明天去买点SONY的什么做个纪念吧

crsngt3173

狂轰滥炸吧，无聊的人太多了，咱们来看TGS的主机发售计划吧，保证让楼上2位都得意不起来