特鲁尼克大冒险3 指轮中文效果

不明骑士

这是我自己按《特鲁尼克大冒险3》中文版95％的这个游戏一个一个调出来，然后记下来的，所以不一定对，呵呵！


85:通過の指輪                                 水上走
86:値切りの指輪                              在迷宫商店东西便宜
87:回復の指輪                                  每回合加HP，但腹满度加倍减少
88:傷みよけの指輪                          武器和盾牌不会腐蚀
89:会心の指輪                                  攻击会心率上升
8A:痛恨の指輪                                 装备后容易受到痛恨一击
8B:呪いよけの指輪                          防止敌人的诅咒攻击
8C:遠投の指輪                                 投出的道具可以穿透敌人和墙壁
8D:しあわせの指輪                          被敌人攻击加1点经验值
8E:たれ流しの指輪                          行走时身上道具会随机掉落
8F:透視の指輪                                  能看见本层的怪物在哪
90:混乱よけの指輪                          不会发生混乱
91:インパスの指輪                          自动识别未识别的道具
92:ちからの指輪                              力量上升
93:毒けしの指輪                              不会中毒
94:眠らずの指輪                              不会被催眠
95:ルーラの指輪                              走路时会随机传送
96:ハラヘマズの指輪                      腹满度不减
97:とうぞくの指輪                          进出房间不会把睡眠中的怪物惊醒
98:きれいな指輪                              能卖个好价钱（￥3000）
99:シャドーの指輪                          看见陷阱和隐形的敌人
9A:ハラペコの指輪                         腹满度倍减
9B:ワナぬけの指輪                         踩到的陷阱不会发动
9C:人形よけの指輪                         能够防止人形系敌人的特殊攻击
9D:ザメハの指輪                             进房间时一定会将睡眠中的怪物惊醒
9E:黄金の指輪                                  黄金道具之一
9F:爆発の指輪                                  装备后发生爆炸
A0:命の指輪                                      HP值上升
A1:まもりの指輪                              防御力上升
A2:ハラモチの指輪                          装备后腹满度减半
A3:ふつうの指輪                               很普通的指轮
A4:指輪164 无解                                无解（是没翻译的，日文看不懂，sorry）
A5:ドラゴンの指輪                           减轻炎系敌人炎属性的伤害
A6:よび                                               效果很不错的指轮……（……是没翻译的，日文看不懂，sorry）
A7:魔封じの指輪                              可以封印敌人的魔法攻击，但行动速度减半
A8:見切りの指輪                              容易回避攻击，但行动速度减半
A9:ミニデーモンの指輪                  可以防止敌人偷窃身上的道具
AA:技封じの指輪                              能够封印敌人的特技攻击
AB:母の形見                                      罗萨的宝物之一
AC:メタルリソグ                              罗萨的宝物之一
AD:みかわしの指輪                          容易回避飞行道具
AE:はね返しの指輪                          把飞向自己的道具弓单回
AF:指輪175 无解                               无解（是没翻译的，日文看不懂，sorry）
B0:まがりの指輪                               投出的物品遇到墙壁会发生转弯
B1:紙一重の指輪                               回避物理攻击的机率上升，但被炎系攻击就会变成普通的指轮
B2:ヘタ投げの指輪                           投出的道具无法命中敌人
B3:ワナあての指輪                           投出的道具会向最近的陷阱飞去
B4:ファイターリング                        能给予敌人很大的伤害，一旦受到攻击就会变成普通的指轮
B5:ふしぎ投げの指輪                       投出的道具将与你面对的方向无关，随机飞向某地方向
B6:指輪182 无解                                无解（是没翻译的，日文看不懂，sorry）
B7:投げ名人の指輪                           扔什么东西都一定能命中敌人
B8:しにがみの指輪                           能在水中和墙壁中自由行走，在墙壁行走时会受到很大的伤害
B9:よび                                               这是小心使用的指轮，注意别在墙壁中窒息了啊
BA:ハラ守りの指輪                          能防止降低腹满度的攻击
BB:うけながしの指輪                      能把敌人对你的攻击转移到周围8方向的其他怪物上，发挥作用时会消耗腹满度
BC:石像よけの指輪                          石像效果无效


[ 本帖最后由 不明骑士 于 2006-12-30 19:59 编辑 ]

taoyudong

A2还有满腹度使用减半的效果把