一些W的资料

砂·霁月光风 · 发表于 2007-3-5 15:46:19

我就没好意思明说楼主是抄的....

浪客剑心 · 发表于 2007-3-5 15:46:45

TO帕叔：LZ哪里需要翻译啊。。和体攻击那？还是改造继承```？拿NDSL对照下好了。。有些译名不一样的。。写出来了你还不知道是哪台机体了……

TO LZ：写东西为大家是好事。。但你的有些内容是转的。。还在标题加了原创……以后注意哦。。群众的眼睛是雪亮的……

砂·霁月光风 · 发表于 2007-3-5 15:59:57

改造引継ぎユニット=继承改造的unit

ダブルスロットボーナス=double slot bonus

就是看到这个和一些人名没翻译所以起疑心...

浪客剑心 · 发表于 2007-3-5 16:10:21

没LS的那么细心。。LZ加油吧自己写的东西完成吧。。标题最好还是改一下

寂静的月 · 发表于 2007-3-5 16:38:05

- - 发出来共享没想到被说成这样...我不求什么回报的说以后会注意的!!!!

[ 本帖最后由寂静的月于 2007-3-5 16:41 编辑 ]

凯渊-卓洛 · 发表于 2007-3-5 18:50:24

真KUSO，什么叫高达游戏- -

浪客剑心 · 发表于 2007-3-5 18:51:07

与高达有关的游戏都是高达游戏吧……

大概

帕伽索斯 · 发表于 2007-3-5 18:54:38

原帖由 浪客剑心 于 2007-3-5 15:46 发表
TO帕叔：LZ哪里需要翻译啊。。和体攻击那？还是改造继承```？拿NDSL对照下好了。。有些译名不一样的。。写出来了你还不知道是哪台机体了……

TO LZ：写东西为大家是好事。。但你的有些内容是转的。。还在标题 ...

你没明白我意思。。。。不是我需要翻译

楼主说翻译整理都是血汗，我那句话想说的是，楼主照搬过来也没有翻译，如果用“翻译整理都是血汗”来解释原创似乎不太说得过去。。。。

浪客剑心 · 发表于 2007-3-5 18:56:54

原来如此……我明白了。。谢帕叔……

ゼンガー · 发表于 2007-3-5 19:43:57

各位老大，你们怎么说就有点涉嫌不厚道了。按照你们的说法，NW的驻站翻译组——《星组》也是属于侵犯版权人事了。因为他们将日本游戏拿来翻译了一下就发布出来了。请不要学老M玩双重标准嘛

jojo yjw · 发表于 2007-3-5 20:06:54

原帖由 ゼンガー 于 2007-3-5 19:43 发表
各位老大，你们怎么说就有点涉嫌不厚道了。按照你们的说法，NW的驻站翻译组——《星组》也是属于侵犯版权人事了。因为他们将日本游戏拿来翻译了一下就发布出来了。请不要学老M玩双重标准嘛

其实...这的确是侵犯版权的行为啊...只是大家都心知肚明而已...

浪客剑心 · 发表于 2007-3-5 20:09:01

LS的你仔细看了么？LZ他没翻译就拿出来，而且，那东西不是他原创的，他说是他原创，把不是自己做的东西，说是自己做的，这是明显的版权问题，星组他们只是进行游戏汉化，他们汉化时都有说版权归谁的问题，并且没有进行商业活动，麻烦你不熟悉就不要乱说……请你自己下载一些汉化游戏来玩。。哪个汉化游戏一开始不说这些汉化版只供学习，不能用于商业途径？

[ 本帖最后由浪客剑心于 2007-3-5 20:19 编辑 ]

浪客剑心 · 发表于 2007-3-5 20:18:09

郁闷了。。不小心连续发了2个帖。。。大家8好意思

[ 本帖最后由浪客剑心于 2007-3-5 20:20 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注册