转载请不要删除以下信息,感谢您!
, ?; M' y; S1 A q# N {1 s■ ■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★ 6 q. a3 I) T4 f( [4 Q
■● ■ NintendoWorld 站友Aikea资料翻译
& F# U% H+ A: F! D( k■ ●■ http://www.NewWise.com * W" X: l/ P/ G6 n
■ ■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★
5 n; D& n& T( I/ S
9 ^3 ~6 _5 z& E* hGBA真人格斗出招表 9 [, e& k5 k# L7 ?* E
3 g. c$ ]" u, I/ D翻译的,内容比较少,以后再慢慢加。 1 `3 T4 a" M! L1 V. ]6 b
5 V4 w& l) u' T, j+ OR键:防御(防)
' f a5 b# c" e8 T# aL键:前冲(跑)
% b# V4 ~6 A, o; `4 \+ e, P, uA键:踢腿(脚) 5 d& S8 b" v% ~, @7 [6 Z4 y
B键:出拳(拳) 8 |* i5 C- @( u4 N. R: I6 Q6 A
上键:跳跃(上)
" {; H) z, i6 n9 z9 ^7 d, X, K下键:蹲下(下) ( a- ~0 |+ o9 R6 q6 G+ C
左键:后退(后)
1 R7 X" q7 k/ V, Z, b右键:前进(前) 3 _& I y, c% R2 W- q7 w
开始键:暂停游戏 # r/ h& }3 h1 A: G
选择键:无
% z4 i+ q" n+ t5 j6 K3 V% r- k$ s1 I; K0 Y' `" h# E) x
** CYRAX ** 2 t+ T( D& z7 ?% u6 |
* B, i, B) p5 ~1 U* Q: S9 q
Close Bomb - 后,后,脚 + S1 Q) F7 m2 ~5 Y; f2 v+ b! V( b
Far Bomb - 前,前,脚 * j: h1 B6 f1 s& w. r3 ?
Teleport - 前,下,防 & P2 E7 _8 \0 h' x+ k
Air Throw -(空中时)防 " e# J9 t; w( F, u: R/ x7 j9 U, Y. o6 m
Net Capture - 后,后,拳
B3 C$ o/ t& a: N8 b1 J- Z友情终结 - 跑,跑,跑,上 - m' p: Q0 d* o/ [* F
特殊连技 - 拳,拳,拳 / \( N0 U8 C6 F* y! D, X
脚,脚,后+脚
' o I1 V) B$ U+ g. y 拳,拳,脚,拳,脚,后+脚 6 `) n; C) F3 f! l6 I
终结技 - 下,下,前,上,跑 ' {+ Q+ f! ]: r, q
; o) G2 @! R2 i6 w! ^** JADE **
+ k0 ?# Q6 v) P( M7 b4 m
) S$ c% w/ _. o% @! D xBoomerang - 后,前,拳
- f1 ?/ `4 |1 cUpward Boomerang - 后,前,前,拳 M/ \6 M2 q) R# _3 m: G
Downward Boomerang - 后,后,下,脚 " d8 { a, i: o4 z( [
Returning Boomerang - 后,后,前,拳 5 z) q4 u- P6 Q/ W5 g m
Shadow Kick - 下,前,脚 5 [6 N: ^" @7 s9 I6 X8 j/ y o: t
友情终结 - 后,下,后,后,脚
5 l2 w5 H- ]# Y% z$ X9 }1 } Z8 I3 g特殊连技 - 拳,拳,拳,下+脚
" O* s) I5 G6 ~" p 脚,脚,脚,后+脚 , z# X/ p4 |, I
拳,拳,拳,脚,脚,脚,后+脚 ! i. j0 L- S, _2 f' U- j
终结技 - 跑,跑,跑,防,跑 6 V$ E0 I: Z3 O) p. n2 B' I
# m3 K1 n( j3 @8 Z8 y
** KABAL **
J6 l4 J7 n/ Q" Q7 A* t" R( i p7 ?6 W; W
Fireball - 后,后,拳 8 f' A/ ~: Q2 c; L* o, W/ h
Tornado Run - 后,前,脚 & D) `3 A: ^( I) r/ ^( k
Ground Razor - 后,后,后,跑
7 d( D/ e- f, T5 Z' M友情终结 - 跑,脚,跑,跑,跑 : _ x" }+ _2 t( n- ?
特殊连技 - 脚,脚,拳,拳,脚,后+脚
% f/ \% N: u, w: Y) ^% G 脚,脚,拳,拳,拳,下+拳
# Q, h% O9 m1 O; T终结技 - 跑,防,防,防,脚
: q# p2 ^1 n: @+ g! p
' T |$ d& D( ?% [0 X N8 c6 A: U5 v! h** ERMAC ** 9 S. U9 ^' |! y% V% C2 N2 a
& j/ E8 J( x1 g0 L" K! M R( I: ~Fireball - 下,前,拳 : I$ [# v% |' V
Teleport Punch - 下,后,拳
$ S+ L# I: d1 m# s' UTelekinetic Slam - 后,下,后,下 * M. D0 w6 f7 P( @! j8 n* j. }" }
友情终结 - 拳,拳,防, 跑 4 C, ?* H8 s1 p- Q! V
特殊连技 - 脚,脚,脚,后+脚
1 h* C# K$ T$ L( K1 o# l 拳,拳,拳,脚,防+脚
4 O7 t; u3 E: h) D Y2 a' ^ 拳,拳,拳,下+拳
1 Y* R) `8 G+ D" r7 _终结技 - 跑,防,跑,跑,脚
; t& p' p, d* \) b z9 W: }
& B) {$ I' ^1 r. @** JAX **
! g0 K, [: x& \3 E
]2 i2 O: ^# e6 j! I uMissile - 后,前,拳
W5 y/ R J* ]$ ]0 i2 Missiles - 前,前,后,后,拳
4 r" ~! X- w9 i. V- dDash Punch - 前,前,脚 . C+ b7 @, N8 k: Y5 t
Ground Pound - 脚,脚,脚
' r% B" `/ H( m8 u, N9 V; |Air Throw -(空中时)防
( l% y: C" U, P. Z: `: Q友情终结 - 脚,跑, 跑,脚
/ d- _5 z% |+ O4 L- ~7 S/ R特殊连技 - 脚,脚,后+脚
' d2 G$ [0 m: P3 ?. o% u7 m0 w% `) U 脚,脚,拳,拳,防,拳,下+拳
& k) B% Z2 r/ W终结技 - 跑,防,跑,跑,脚 7 s/ V8 P: Z$ b) ]2 U
$ Q9 k" ~6 P; r: g A
** KANO ** ( G" W' T6 K& K2 C; k+ n
+ Y# Y8 R0 b* mCannon Ball - 前,前,脚
2 k O1 O+ J p( OUpward Cannon Ball - 后,前,脚
: i( b7 [2 N4 pGrab and Choke - 后,下,前,拳
/ h3 C5 k' C- o. hAir Throw -(空中时)防
/ N9 X. p O+ Y3 d友情终结 - 脚,跑,跑,脚 5 o0 L, ?, N" \( Y2 O
特殊连技 - 拳,拳,脚,脚,后+脚 ; A, ]/ ~& s2 \; |: g4 d
拳,拳,下+拳,下+拳
+ c0 v9 g; @; O1 r0 v( }1 Y终结技 - 拳,防,防,脚 + Q* h+ `' o x. _
! N- q( Q+ ^3 J** KITANA ** ) U3 ^' R' L% i) y+ @1 ]( S# c; m% X7 E
+ u- E! A' `. J: ~4 G
Fan Toss - 前,前,脚
: \% Y! b" f" C Y9 c5 W$ c0 NFan Lift - 后,后,后,拳 " @4 b9 U: r+ k5 l# y
Square Wave Punch - 下,后,拳 9 V; y$ C% c" q: b8 ]: q# M
友情终结 - 下,后,后,脚,脚 ) ]/ n1 {% m! J: p. P( Z! Q3 s
特殊连技 - 脚,脚,脚,后+脚
$ }; b9 ~9 @% y2 ]( L' @ 拳,拳,拳 6 U/ L4 v U; @/ M& F
终结技 - 跑,跑,防,防,脚
& e9 s0 H, @' V) b, k, z: C: G) j, B I4 \ u- }
** LIU KANG **
7 _3 Z! d4 a5 m+ I+ A. w; Z4 g" K8 I4 [" X. K
High Fireball - 前,前,拳 3 P0 Y- Q6 D C! ^0 k% x7 ~
Low Fireball - 后,后,拳 $ I) X1 E8 c3 ?0 {& z
Dragon Kick - 前,前,脚 ' J) q5 `3 t$ e$ W7 M
Bicycle Kick - 脚,脚,脚,前
& k5 J+ K" I! h4 \友情终结 - 跑,跑,跑,下+防 ; {; g4 x3 `5 S6 G
特殊连技 - 拳,拳,后+拳
- H% W7 u' O9 L6 d0 _9 [ 拳,拳,防,脚,脚,脚,后+脚 6 s ?2 X6 h& U2 [7 T
终结技 - 前,前,下,下,脚 3 ?% y8 j, [' a1 }% [ R: a
" Y* w k' j1 ]5 K** NIGHTWOLF ** 2 m, A5 X) W9 J9 c
) z! i6 U2 h: r kArrow - 下,前,拳 . a* b# q; h. t9 _, D! `) F
Hatchet Uppercut - 下,后,拳 & g9 M5 r* x- y1 j- A; o
Shadow Charge - 前,前,脚
6 J$ g& D# l) RShield - 后,后,脚
; j/ j$ W9 M% X5 D2 ^友情终结 - 跑,跑,跑,拳
! P, e/ u0 l4 u% p2 ]特殊连技 - 脚,脚,后+脚
( q: a( z* {! q" F) | 脚,拳,拳,拳,下,后+拳
$ o# K& f" d7 Z4 c/ k% F& z" T终结技 - 上,上,后,前,防 ' ~- n$ V) A2 j# q; z
0 o8 F" A! o- r8 t, k' h) k** KUNG LAO **
$ I1 i1 i4 o& {4 V- S* ]5 J0 _2 n/ [* C
Hat Throw - 后,前,拳
1 Z1 o& R. e7 ZSpin Shield - 前,下,前,跑
: K4 o# R3 R) X: u/ yTeleport - 下,上
6 m, R \2 B7 R9 B5 Z友情终结 - 跑,拳,跑,脚
% R- u* H$ q# L$ ~2 E; `8 b特殊连技 - 拳,拳,拳,拳,脚,脚,后+脚 8 F, P6 z e- Q
终结技 - 跑,防,跑,防,下 q* \( K: |9 L/ A
. z6 }' s9 V N& v) w; O4 y. {
** MILEENA **
4 U7 J0 Q) q5 A7 n' q7 D: ~4 {2 Z5 k& k% m. Z
Sai Shot - 前,前,拳
3 z$ F: i9 u s* ]( z$ ~1 RTeleport Kick - 前,前,脚 . q2 f+ p7 Q4 n8 \. A7 t0 t1 w
Roll - 后,后,下,脚
" Q; G% I2 R" R2 K7 {9 W v友情终结 - 下,下,后,前,拳
7 l0 x" k% ?* J/ l( I0 E5 V/ N特殊连技 - 拳,拳,上+拳,下+拳 ! |2 i6 {7 m1 D- a% e9 _( |7 i
脚,脚,脚,后+脚
# z6 ^0 @+ t; u/ C 拳,拳,脚,脚,脚,脚 , R t C# q+ D1 H- k7 |' r
终结技 - 下,前,下,前,拳
( @4 i* v! { V1 K V1 {
* T: ~; K& u# @- R. i2 Z0 J; o** NOOB SAIBOT **
Q( K9 L$ M$ X- }! T0 m, x
8 p2 `4 i. L9 w! v- t) iKatatonic Blast - 下,前,拳
1 O( F# R, q: }. u+ p0 zMirror Image Throw - 前,前,拳
* u8 l7 q! u7 x. V6 d: n% [4 h0 `Teleport Slam - 下,上
4 a+ ?7 x! Z$ `( i* j友情终结 - 无 2 ~2 T- t% V3 `( E; o
特殊连技 - 脚,脚,脚,脚
' z3 J8 q7 I3 p. l, {2 p+ \3 K$ V 拳,拳,拳,脚
. L9 X3 E% f9 O: c$ T0 ^; @终结技 - 无 : L' |) ~. q- k7 X% G; q. E5 ^: b
; r7 G7 g9 J' D& B
**RAIN**
+ F1 g- K3 [' q
* ~5 {8 b" M4 dLightning - 后,后,拳
' U4 N6 Y7 J: D, i; Q" zBlue Bubble - 下,前,拳
. F) |0 {5 t6 b" C9 c- b# sPower Kick - 后+脚
8 V2 R9 O' R R0 pFRIENSDSHIP - 脚,脚,后,后 & \0 r0 Z) b* r% x6 [9 i7 {! ~
特殊连技 - 拳,拳,拳,后+拳 2 P k! i! t7 o, d: k
脚,脚,拳,拳 4 A2 z% f* h* o( K( R) v: w
脚,脚,脚,脚,后+脚
0 U7 X: ~. j' c: G. Z o6 L终结技 - 拳,跑,跑,拳
$ c9 x1 T# S; l* X+ f( O; Y: J2 T7 A) @2 _/ ?1 k! [4 [! I
** SCORPION **
` m+ z4 |# {' K+ G, X% m3 b6 Y9 ?: F% L) G/ n0 n9 @( Q
Spear - 后,后,拳 + Z. M3 n1 W- i* b
Teleport Punch - 下,后,拳 1 u% T2 c0 c4 H1 h
Air Throw -(空中时)防 ! T6 D# x5 u8 F* o% E, ~+ S
友情终结 - 后,前,前,后,脚 5 D$ h' p% a1 J! X% F
特殊连技 - 拳,拳,下+拳 0 Z; F0 ?, Q- m3 I* C! `9 Q0 c0 I
拳,拳,脚,后+脚 ( O6 k( [+ I1 p J( z' d
脚,脚,脚,脚
% H& i) W; U" A# ~终结技 - 下,下,上,脚 1 K7 u7 D$ _1 C
$ H1 i6 P, i) t. `. ?8 Y** SINDEL ** 8 S0 h% u' q9 {4 u
- {+ a- P5 b0 C3 \
Fireball - 前,前,拳 ' z+ @( J S* \8 f& I* l
Air Fireball -(空中时)下,前,脚 5 e- g3 s. I" u8 w+ O' \" X
Levitate - 后,后,前,脚
0 Y/ C0 P$ D c ?- h1 }友情终结 - 跑,跑,跑,跑,跑,上
" K4 ^& }" R5 Q特殊连技 - 拳,拳,下+拳
' t; B1 [1 F' r/ x 脚,拳,拳,拳,脚
0 j& f3 U/ N1 e4 `/ m4 {/ M 脚,拳,拳,下+拳 , A$ u+ p* ~1 i8 i) O3 s
终结技 - 跑,防,跑,跑+防
: e. a4 K- Q/ S; K9 R
' y& n2 B7 v1 ]4 [. @+ c. _: }** REPTILE **
2 e8 R9 c2 _: ?$ d
9 k5 Z8 f, X+ T% R8 b6 g0 ]Acid Spit - 前,前,拳 9 ^% J4 @/ M5 }3 D! W5 C6 ]
Fast Forceball - 前,前,脚
8 ]6 {9 A) g" ]; i2 lSlow Forceball - 后,后,拳 ; f3 P7 r1 Y* J8 M* f; x
Slide - 后+防+拳+脚
& [! j' @# E+ h+ z+ U. g% V- U u# KInvisibility - 下,上,脚
L! q) y5 q0 p, N" b" a o% l& [ }* o友情终结 - 下,前,前,后,脚
% N4 W6 ` R4 s3 M特殊连技 - 脚,脚,后+脚 " ?1 K) U% b% C8 ?9 \4 C
拳,拳,脚,后+脚 " W( e/ [' }9 q: `- J8 n, B
拳,拳,下+拳
$ i0 ?4 k! W5 }+ I) J终结技 - 后,前,下,防,脚
% k- ^% ^9 K* b5 z U5 l& ?4 I9 s( P0 ^" p
** SEKTOR ** _: ^0 T+ E3 T% {7 }9 c2 `
, v; O( V. }+ A1 vMissile - 前,前,拳
! g) ]" I7 S( p) M. v0 W1 u& FTeleport Uppercut - 前,前,脚
/ g& f$ v3 U& Z" ZFRIENSDHIP - 跑,跑,跑,下
9 N- v2 N; D/ i特殊连技 - 拳,拳,下+拳
/ K o+ i1 o( L8 ` 拳,拳,脚,脚,后+脚
3 o+ z5 Y6 p: p8 x# ~( p. f终结技 - 前,前,前,后,防 : T: ` k" _" Z8 A* a! h
9 u; J' l6 w2 \, k3 l- V** SMOKE ** $ ^* W9 Y2 S) ]$ K/ L6 R
% L) ?4 |4 p CSpear - 后,后,拳
! H2 H4 Y% ]0 d) qTeleport Throw - 前,前,脚
1 C' ?- d0 G: R2 w uAir Throw -(空中时)防
0 f# l( ]. F5 l. m4 uInvisibility - 下,上,脚
+ a8 A; p5 G! W; k2 e9 E友情终结 - 跑,跑,跑,脚 % R3 F6 y; U2 |+ r
特殊连技 - 拳,拳,拳
4 A. B8 g3 u* `+ _" N 拳,拳,脚,脚,拳 8 w m' Z# u( B8 E2 j/ q e
终结技 - 上,上,前,下
8 c, d8 K! b! Y
8 u% g1 ?4 x! M4 d' n$ r+ i** SHANG TSUNG **
( A& k) J$ u2 k0 I+ L3 m/ `! y: W" D( L
Flaming Skull - 后,后,拳 : |4 x5 t& W0 e6 ^$ }! G" x
2 Flaming Skulls - 后,后,前,拳
; C: S0 b, b H s" P# {/ J) e3 `; F3 Flaming Skulls - 后,后,前,前,拳 2 z' `, x& U P( M/ S7 P
Skulls from Hell - 前,后,后,脚
# K! ^* g& O: B% E) D6 B& B6 M7 `% ?友情终结 - 脚,跑,跑,下
% f- @, W/ e/ w' Z* w特殊连技 - 脚,脚,后+脚
, e' f- k5 B3 L6 | 脚,拳,拳,拳,后+脚 4 D9 D2 W" D; Z; s' i- o
终结技 - 跑,防,跑,防
: T! G, K! _6 ~* f, u变身 - Cyrax - 防, 防, 防,前 7 c! W( Z* g, X' N4 c2 [
Ermac - 下,下,上, 前,脚
, B9 Z, } H N, k' ~ Jade - 前,前,下,下,防 # `9 J7 g- b* N% E3 j* n! ^
Jax - 前,前,下,拳,防 ) W! \( F. O4 b" O% f6 Q
Kabal - 拳,防,脚,前 0 A7 ?6 Q5 K# Q) I, |* z
Kano - 后,前,脚,前,脚 ( m, L: c. m7 O3 ^
Kitana - 前,下,前,前,防 ) P0 Z1 o) D" M
Kung Lao - 前,前,防,前 - W$ h1 w5 G7 z
Liu Kang - 前,下,后,上,脚
1 q/ a8 _& o$ i2 E% }8 g h Mileena - 前,防, 脚,前,脚
* |6 \8 x0 N$ K" H1 u Nightwolf - 上,上,上,下,防 # R( p9 Y4 q8 [! M2 }
Reptile - 前,防,防, 脚,防
4 \" x. Y9 J, l h/ \. C Scorpion - 下,下,前,拳,脚
/ R3 U; A. C, ]& b6 c Sektor - 下,前,后,前 : W# g8 {( Q. i( t/ n4 c
Sindel - 后,下,后,脚
/ D: ? {: z5 U" @( o4 Q1 v Sonya Blade - 下,前,拳,防,防 ( r% h2 @" J @1 ?# W( @/ A
Stryker - 前,前,前,脚 0 r& \/ H% o5 P. X7 T
Sub-Zero - 前,下,前,拳 7 H/ @' V% @- h" C9 J7 k* ?
原版Sub-Zero - 防,防,前,前,脚
. a2 l) X, v) O" H4 J8 L/ w& _* Q0 k5 V! q$ v+ Q4 m
** SONYA BLADE ** 4 e/ f) N: [& c# S f# ?
" Y B) G4 W _( t, }* a
Ring Toss - 下,前,拳 + o$ l# b7 c3 V$ U) q3 h5 G, h
Square Wave Punch - 前,后,拳 " |. }- @8 \+ w% J
Upward Bicycle Kick - 后,后,下,脚 * N! Q. q$ q" M0 |% O, j
友情终结 - 后,前,后,下,跑
, L( \* m# }, w1 A' m* j+ y( V- ~% Z7 V特殊连技 - 拳,拳,脚,脚,后+脚 9 P3 b$ A' k3 k3 r
拳,拳,下+拳,下+拳
2 Z( Y) K( F5 L# P- x终结技 - 防,前,下,下,跑 # \# }' g4 r/ y- r! f* r
! W2 H6 D, \; x5 }- I/ o) o% [** STRYKER ** # U: B% x4 F$ q- k; S$ E
1 K9 _% q2 S- b g4 \8 eHigh Grenade - 下,后,拳
; n, K) M" ^. j k0 }6 {Low Grenade - 下,下,拳
" i$ {% t" V q' g4 c" ?Nightstick Toss - 前,前,脚 , c/ _. g# o% A
Nightstick Trip - 前,后,拳
: j' z' S& o7 ~* a& e; YGun - 后,前,拳 2 W- z! p: z4 |! p
友情终结 - 拳,跑,跑,拳
# }4 `: a: ~. y4 i' C! _特殊连技 - 拳,拳,下+拳
2 i5 Y/ K7 s9 F4 h# ?$ \3 ?* w" ` 脚,拳,拳,下+拳 4 A1 ~2 t7 j% U
终结技 - 下,前,下,前,防
: z) K1 w2 g- b$ e! [+ W
: v' a1 X j1 c4 Y, K+ |( t** 原版SUB-ZERO ** % A( X! R# k/ Q' [
6 M" ]+ }" a; y. R2 z
Freeze - 下,前,拳 1 J0 o+ ?$ r" u. S+ T
Ground Freeze - 下,后,脚
1 [9 }6 a \2 [* A* dSlide - 后+拳+防+脚 ; N* L4 L% h- n2 C
友情终结 - 跑,拳,拳,防
8 C* `+ y' E, u; Z! B5 O% @特殊连技 - 拳,拳,拳,下+拳 4 }! Q1 z* R$ q2 N$ |( O t/ f( l
拳,拳,脚,脚,后+脚 6 l: S& v! N0 n) `9 \
终结技 - 后,后,前,前,拳 ) {( E1 c3 K1 b5 ]. j
$ [/ X" F1 R/ x. ]** SUB-ZERO **
& n4 }9 B+ z1 m3 E: ^1 `* l0 S3 D3 c! @% r* P1 D/ `
Freeze - 下,前,拳
9 ^% i2 y, Y2 E' | c$ a. I" m0 KIce Shower - 后,下,前,拳 $ `' N2 U' Z { N& v0 v4 P
Slide - 后+拳+防+脚 Q- P! s# }3 ?) ~7 O, w6 A. Z
友情终结 - 脚,跑,跑,上
$ F( p# T5 z9 |$ X# z, e特殊连技 - 拳,拳,拳,脚,脚,后+脚
n6 a, E) ~6 \6 C& K5 T7 P终结技 - 防,防,跑,防,跑 - ~7 G/ i- X# G# A# S) v/ f
; a1 ?" I- s1 R S! h' v8 k) e! m' `** HUMAN SMOKE ** ) v. ?* ^. V9 S% |
v# @- W: j# i& R2 o: x
Spear - 后,后,拳
- d- h3 L/ B4 j; r5 d; w友情终结 - 无
' ~! ^4 z1 i9 T1 `; r) V/ }: F特殊连技 - 无
4 J0 j' o: o1 i! k2 D终结技 - 跑,防,跑,跑,脚 ; [6 o+ @4 c; ?) \" f0 S" ~
2 J2 t6 F. H$ @3 D6 @* X1 _3 n3 \**MOTARO**
: w: }8 z& k# L) K7 x$ h' F- ^) G) K& }: U5 }
暂无
K' j, s0 i, \ J; F, K( b! b& m; ~
**SHAO KAHN**
' i" c' {) g* I1 R$ [5 t
$ z! h1 B8 ~6 K6 `) ], x( m" u暂无
6 F I O# p9 F, a" p
8 E! m; }4 @8 `9 G% K[ 本帖最后由 hwz1015 于 2005-11-8 16:25 编辑 ] |