Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
12
返回列表 发新帖
收起左侧

筑巢的鸟儿折翼了~

[复制链接]
发表于 2007-5-24 16:56:36 | 显示全部楼层
没关系,倒了一家还有别的公司蛋疼顶着上[wdb42]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-24 16:57:06 | 显示全部楼层
那用什么?攻受吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-24 16:58:37 | 显示全部楼层
原帖由 砂·九秋风露 于 2007-5-24 16:57 发表
那用什么?攻受吗?


一个开了 一个没开

一个口 一个日……

tnnd 我也晕了……

[ 本帖最后由 fantasy_x 于 2007-5-24 17:02 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-24 17:04:42 | 显示全部楼层
[wdb29] 触手的位置不一样。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-24 17:05:59 | 显示全部楼层
都说了不容易分清楚 两个在一起当然容易分

更何况是在游戏里 每个游戏里用的字体都不一样 不是那么容易看清楚的

确实我一直以为是叫鸟巢 以前还觉得这名字挺怪的

原来是有想过这个字到底是鸟还是乌的 但是日文好象经常是把鸟写成乌的 比如OCG的八汰鸟 没记错的话就是“八汰烏” 自然我就以为乌实际上就是中文的鸟……
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-24 17:07:18 | 显示全部楼层
八汰鸟只是俗名吧...其实应该就是八汰乌鸦才对,三只脚的乌鸦
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-24 17:08:11 | 显示全部楼层
嗯  理解……

当年,信长11里的“汤治场”
被我们活生生的念成“汤冶场” 好几年……
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-24 17:08:13 | 显示全部楼层
乌比鸟头顶里面少一横,不过字这么小一般是看不清楚的

[ 本帖最后由 IVAN1707 于 2007-5-24 17:10 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-24 17:10:03 | 显示全部楼层
不清楚 反正中国人都是叫鸟的 自然给我个错误的观念 以为日文里的乌就是鸟字

话说还真很少看到日文里有带“鸟”字的句子 也可能是有的都看成了乌字 繁体的这两个字真是够恶心
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-24 17:12:32 | 显示全部楼层
原帖由 IVAN1707 于 2007-5-24 17:08 发表
乌比鸟头顶里面少一横,不过字这么小一般是看不清楚的

问题就在这了 - -

游戏中采用的汉字一般都是比较胖体的字体 两个字全变胖就很难看清到底有没有那一横了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-10-11 01:10 , Processed in 0.020454 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表