不懂日文的可以尝试~日文翻译网

砂爆de小狸猫 · 发表于 2007-6-3 11:18:33

玩游戏王的不可能每个人都懂日文,我也不懂~虽然有人懂,但不可能遇到不懂的日文就问人吧...

所以~送大家一个日文翻译的网~

特可爱的是~也可以中文翻译日文~超好玩~把自己DIY的卡变成日文N有趣~~~~

网站是日本的~不知道会不会有朋友会慢呢......

翻译不一定正确,要加上自己的理解~别乱误倒别人撒....

地址:
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

闇紅の魔導師 · 发表于 2007-6-3 11:21:15

不论是中文到日文还是日文到中文都会有语法或其他的错误存在.
看调整若用此翻译显然会造成理解困难,甚至错误.

DIY更加不能用这个了

砂爆de小狸猫 · 发表于 2007-6-3 11:25:23

还是能Y一下....不过显然新手不能用....会理解错误....老手就还可以....

有时Y下也OK撒

闇紅の魔導師 · 发表于 2007-6-3 11:34:32

看这些需要翻译的本来就是新手(多数)

玩久了还需要什么翻译

death2000 · 发表于 2007-6-3 11:36:31

其实要DIY,直接到HP上查相似效果的原文不就可以了吗

maiyl · 发表于 2007-6-3 11:38:02

这翻译网的翻译卡效果.调整的质量不敢恭维...
对于新手来说..这网翻译卡效果.调整出来的很难看得懂...所以不推荐给新手..

Suki5spell · 发表于 2007-6-3 11:40:18

偶看调整就素靠它滴

Whip-Black · 发表于 2007-6-3 11:45:24

这个东西我几年前就见过
几乎一个月就要换一次地址
不信你自己试试
最晚一个月后你点开看看里面一定是空的

缺点:翻译字词或者短句还是不错的
但是翻译句子的话语气语法是完全错误的- -

作为一个受害者来给大家意见- -+

砂爆de小狸猫 · 发表于 2007-6-3 11:45:27

LS是知音.....

这贴新手别学....

Whip-Black · 发表于 2007-6-3 11:45:56

这么快....强

砂爆de小狸猫 · 发表于 2007-6-3 11:46:37

不过不会严重到消失....

去了异次元???

异次元归还~~~

Whip-Black · 发表于 2007-6-3 11:47:45

不只是地址换了
要找很久很久
我一般是去问DM 要新的地址

无心而死 · 发表于 2007-6-3 11:47:51

-0-所以说词典和人肉才是大宇宙的意志啊

队长那找到的-=-

1.在线辞典翻译类：

万物大辞典： http://www.prcity.co.jp/oichan/dic/index.html

JEDLINE 和英辞書 (医歯薬篇)：  http://www.jedline.com/

Goo在线日英英日国語辞典： http://www.goo.ne.jp

Excite在线翻译、辞典：　 http://www.excite.co.jp

BitEx日中中日辞書： http://www.bitex-cn.com

BIGLOBE辞典检索：  http://search.biglobe.ne.jp/dic

略語辞典：  http://www.inv.co.jp/%7Eyoshio/DW/Ryaku/Ryaku.htm

英辞郎：　　http://homepage3.nifty.com/edp/

辞典用语大权： http://kyoto.cool.ne.jp/jiangbo/dictionary.htm

中国联通翻译：　　http://www.165net.com/trans/japanese/file.jsp/

华信人力词典： http://www.huarenxinxi.com/cn_jp/index.asp

三省堂网络词典: http://www.sanseido.net

2.在线学日语：

日语广场：    http://jpsquare.3322.net

流畅日本语:    http://www.liuchangjp.com

咖啡日语论坛: http://www.coffeejp.com

日语学园:    http://www.jpschool.net/

日语天堂:    http://japan2.myrice.com/index2.html

日本语天堂：　  http://ayya1128.zj88.com

日本语天堂：　  http://ayya1128.home.sunbo.net

贯通日本语:    http://www.kantsuu.com/

孙沈清日语教室: http://www.ssqclass.com/bbs/dvbbs/index.asp

日本语教材图书馆： http://n-lab.kir.jp/library/mondaidb/

日语常见错误：    　http://www5a.biglobe.ne.jp/~minnami/link2.html

日语网站假名自动标注：　　　http://www.lingobank.com/furigana.htm

商务日语网:    http://ws.31rsm.ne.jp/~toolware/business/business.html

上外网： http://www.yeworld.net/index/jp/index.asp?fr=1&id=279

日本语教材图书馆： http://www1.linkclub.or.jp/~yokozawa/nihongo4u

.3。日语专业用语网站：

日中PC用語対応表：　  http://scw.asahi-u.ac.jp/~sanozemi/JCCompDic.html

在线PC用语辞典：　　　http://www2.nsknet.or.jp/~azuma/menu.htm

万事通大事典：　　http://www.milmal.com/

日本法律知识：　　 http://list.room.ne.jp/~lawtext/forest/home.html

日本法律条文检索：　　 http://law.e-gov.go.jp/cgi-bin/idxsearch.cgi

网络邮政信息: 　http://www.post.yusei.go.jp

死語辞典:　  http://www.orange.ne.jp/~kibita/dwd/dwdmain.html

实用履歴書: http://resume.meieki.com/

名数辞典： http://www.genki-town.co.jp/rural/meisu/

日语读解资料： http://language.tiu.ac.jp

说话方式咨询室：  http://www2.plala.or.jp/tngc

日语教师个人网页链接： http://nihongo-online.jp/links/t-links.htm

日本方言网站：　  http://nlp.nagaokaut.ac.jp/hougen

言葉房http://www.din.or.jp/~douke/zakkyo/kotoba/kotoba101/kotoba101.htm

4.文学娱乐类：

玉萧双鱼：　　http://takurin226.nease.net/xhome.htm

域界VR：　　　http://www.czwin.com.cn/sjyg/

歌词搜索： http://www.uta-net.com/

日语歌词：　　http://www.utamap.com

日文免费网址集：　　 http://www.kooss.com/

日本旅行：　　http://www.nta.co.jp/

日本文化：　　http://www.ffortune.net/calen/index.htm

历史知识搜索：　http://macao.softvision.co.jp/dbpwww/

北泽文库: http://www.ftm.co.jp/bunko/

作家辞典: http://horagai.com/www/who/index.html

日本在线小说: http://www.honnavi.com/

青空文库：    http://byair.myrice.com/newweb/nippon/site/index.htm

樱花下论坛:    http://yinghuaxia.jahee.com/bbs/index.asp

5. 新闻报纸信息：
朝日新闻：　  　　http://www.asahi.com

读卖新闻：　  　　http://www.yomiuri.co.jp

每日新闻：　　  　http://www.mainichi.com

产经新闻社：  　　http://www.sankei.co.jp

共同新闻社：　  　http://www.kyodo.co.jp

时事通信社：　  　http://www.jiji.co.jp

NHK每日新闻收听（日文）：　http://www.nhk.or.jp/rj

NHK每日新闻收听（中文）：  　　http://www.nhk.or.jp/daily/chinese

读卖新闻在线新闻在线收看:    http://www.yomiuri.co.jp/stream/newslive.htm

TBST每日新闻在线收看：　　　 http://news.tbs.co.jp

Internet新闻在线收看：　　　http://www.jetro.go.jp/cstv/internet.htm

青森新闻放送在线收看：　　　 http://www.rab.co.jp

大阪在线新闻收听:       http://mbs.co.jp/rnews

电视新闻: http://www.impress.tv/

株式会社E-NEWS：　　 http://www.e-news.co.jp/

日本新闻网络：　　　 http://www.nnn24.com/NNN24

日本大学索引：　http://www.tokyohotline.net/htdocs/study/map.htm

日本大学：　　http://www.gakkou.net/daigaku/

砂爆de小狸猫 · 发表于 2007-6-3 11:49:57

13楼强的没话说...

强....

Whip-Black · 发表于 2007-6-3 11:49:59

这个强赞一个

Backspace · 发表于 2007-6-3 11:52:53

copy下13楼地址

qhlixpfh · 发表于 2007-6-3 11:55:14

能看懂就可以了..

unknown2 · 发表于 2007-6-3 13:33:12

把13樓的都收藏了[wdb29]

qhlixpfh · 发表于 2007-6-3 13:35:44

嗯
很好
下次有啥需要的直接找某无要..

RuNe · 发表于 2007-6-3 13:41:27

其实说句实话吧中国人学日语比学OCG还容易花不了多少精力的
看懂OCG相关内容对日语水平的要求实在低得可以两个月就能达到

		自动登录	找回密码
密码			注册