[汉化]《俄罗斯方块DS》 v0.99 简体中文汉化版

xliz

　　首先，这次发布比预计的时间要迟了点，让大家久等了。主要是在处理一幅图片时遇到了一点小问题：暂停后的菜单画面是由许多个小方块组成的，如果要汉化，就必须把对应的方块替换为中文，这点很容易做到，但问题是方块是重复使用的，汉化了一个地方就会另其他的方出现错误的语句。为了不让大家过久的等待，所以本次发布版本为0.99，剩余的图片问题将会尽快得到解决。另外，今晚会发布《符石工厂 新牧场物语》的1.05版（等罗伊SD回家后发布）。

游戏仅供学习及研究交流使用，请自觉于24小时内删除该文件

　　作为一位已经参加工作的“老玩家”，在琥珀脑海中最为开心的事情，也是印象最为深刻的事情，也就是当结束工作之后，在办公室凑齐了十部NDS/NDSL大家一起对战《俄罗斯方块DS》时的情景。如今，不少朋友已经各奔东西，但还是会相约通过Wi-Fi联络感情。

　　肯定有不少人觉得《俄罗斯方块DS》是一个不需要翻译的游戏。但APEX还是将其汉化了。因为这是一款不可多得的好游戏，没有中文版本实在可惜。于是 APEX汉化组专门将每个模式的规则与玩法都仔细的以中文呈现给大家，让大家对于“经典模式”之外的各种玩法也能有所了解。让大家能够充分领略这款游戏的魅力。

　　汉化的初衷其实很简单，这是一个值得每个人都来玩一玩的游戏，希望能有更多的人来一起来加入到“游戏”的大家庭里。汉化不仅仅是为了作为老玩家的各位，更希望大家能与朋友、同学、亲戚一同分享游戏的快乐。所以，为那些对日语及英语并不精通的“非玩家”，我们汉化了这款游戏，也为了让各位的身边能够有更多的“玩家”伙伴。

　　任天堂在努力扩大着游戏人口，APEX汉化组也会为此而努力。不要一个人闷着，快把这个游戏拿给你的挚爱或者其他人玩吧。

　　最后，感谢参加这次汉化工程的汉化者们，Bill、尤加利·树、boktai，面对大量枯燥和机械的说明文字，他们没有皱一丝眉头，他们用自己的行动诠释了“汉化”这两个字的崇高定义。


==APEX汉化组==

汉化成员名单：
项目负责：Bill
破解：Bill
翻译：尤加利·树
美工：boktai
名誉打杂：琥珀

汉化截图：

下载地址 下载密码：newwise.com (如果有的话)

[ 本帖最后由 xliz 于 2007-6-19 12:15 编辑 ]

我爱喵喵

俄罗斯方块可是绝对的消磨时间好游戏啊

咸味奶糖

汉化了舒服～～～～～～～～～～～～

这玩意也汉化，真是有力气没地方使

Hanky

这游戏汉化的确米什么意义,

就权当是推广了

NORMAL, VS,MISSION这3个还是挺值得一玩的

其他模式暂时没什么感觉,

解迷么全通了也就没啥意思了(我承认我基本上都是乱点的)

话说VS里LV5电脑大家都打得过么,我的水平也就LV4打个平手,感觉自己没多少发展空间的口牙

winglee00

此游戏适合10人联机~
今天N人联了下 当然不到10个...
还不错...
主要联机的话 口味都差别太大
应援团和马车水平都差很多...

仪迷

解迷么全通了也就没啥意思了(我承认我基本上都是乱点的)

话说VS里LV5电脑大家都打得过么,我的水平也就LV4打个平手,感觉自己没多少发展空间的口牙

TOUCH的解迷也全通了?至今还剩一个48过不了……
VS的LV5就等电脑给你累，抓住机会打开缺口来个3棒就OK，拼速度的话太累，当然也有比电脑快的高手……

Hanky

原帖由 仪迷 于 2007-6-18 15:46 发表

TOUCH的解迷也全通了?至今还剩一个48过不了……
VS的LV5就等电脑给你累，抓住机会打开缺口来个3棒就OK，拼速度的话太累，当然也有比电脑快的高手……

相比PUZZLE还是TOUCH比较有意思
48题么
一次4行全通的话排的时候每列计算固定数量的方块算是个诀窍

我表达能力太差了,发个图算了
红的那个往左移两格

一阵子以后

这个游戏比较符合我的智商.....

疾风の米达麦亚

下载不能...难道是我RP问题= =?
OTZ

xliz

外国的空间，可能要用代理才能打开那个网页。

仪迷

8楼太美了！果然TOUCH解迷结束也出一张图……
为了报答大人，献上个人记录图：

ENDLESS请无视，早有人刷满99999999了，我没那耐心……传统20级据说国外有高手过170万……

MISSION的LV20实在太难了，也有人过百万吧……

CATCH其实挺有趣的……

TOUCH实在太有挑战性了，据说国外有人在LV1作了11连，7万多分……
---------
好久没有挑战过分数了，有时Wif下，只有200多次，胜率不到一半……

这个游戏好

消磨时间好游戏