您希望有更多中文化的电子游戏吗？(会向游戏商反映！)

大家好﹐小女子是英国伦敦学院的翻译系硕士生﹐现正为一篇有关<<电子游戏中文化︰进军中港>>的毕业论文搜集资料~ 希望大家为我也好﹐为自己也好﹐能够多多支持~

大家或许会纳闷︰为什么能「为自己好」呢？
嗯…想必大家曾遇过玩游戏﹑看内里的日文 / 英时﹐有看没有懂感到沮丧吧？
我也是﹐玩日文游戏﹐没攻略可不行…
但依赖攻略又多少失却了玩游戏的趣味…所以非常希望籍大家的帮忙﹐藉论文反映中港中文化外国游戏短缺的现象﹐然后多多改善这个局面！

事实上﹐索尼playstation 已经答应帮我的忙﹐我亦会向他们反映大家的心声~
(xbox 还未响应﹐但我会尽力向他们反映！)
大家在这论坛上对「游戏中文化」所发表的意见﹐以及问卷上所搜集而来的数据均会向游戏商反映！

所以希望各位大大多多支持﹐多多发表！~
同时亦希望大家能抽空 3 分钟帮忙填写有关问卷~

http://www.my3q.com/home2/175/c4chingching/33578.phtml

问卷中的所有内容都只作学术用途﹐绝不会对外宣扬！请放心填写~~
感激！

[ 本帖最后由 c4ching 于 2007-7-28 17:16 编辑 ]

天才白痴

好吧，在这里说几句反对意见，这个问卷根本就没有问到点上。
为什么要有家用机中文游戏呢？政府会支持吗？社会舆论会造成什么后果？
当年PS2号称每月出一款中文游戏，不是也早就没消息了吗？还是先考虑怎么打击盗版才是正题。
其实只要学好外语，什么语种都一样。而且看看某些所谓的汉化吧，翻译得不伦不类，俺还更希望玩日版的呢。
真要出的话，应该出有中国特色的游戏，而且直接就用中文，比如PS上的《射雕英雄传》
所以，我国游戏产业，加油吧！开发出不输给外国的PC游戏吧……还是只有PC游戏啊