求助~求虚伪轮舞曲的分配技能中文翻译~

傲天使 · 发表于 2007-8-11 10:43:35

同题目
小弟日文白痴...感觉本作系统相当好而且技能可自行分配但是苦于技能分配时候不知道都干什么用的......

SO~~~~求各位懂日语的大哥大姐们抽空给来个帖子~~~

moonsp · 发表于 2007-8-11 19:13:53

你知道這是多麼困難的一件事嗎

這遊戲可是有轉職的耶

應該短時間之內也不會有的了
你有什麼不清楚的就在討論帖發問吧

傲天使 · 发表于 2007-8-11 19:29:14

谢谢大哥~~
那我就问了第一个问题~~那些技能看别的地方说有主动有被动怎么区分啊??比如说说主动和被动的日文还是颜色上有差别?
还有有关LC的那个技能的解释谢谢~~~

[ 本帖最后由傲天使于 2007-8-11 19:35 编辑 ]

nbnbnb · 发表于 2007-8-11 19:30:53

全技能都弄出来倒没什么难的，180个而已，但不懂日文，没法翻译……

傲天使 · 发表于 2007-8-11 19:36:30

180个....?倒啊~~那看来如果假如可能的话也许要很长时间才有可能出全技能翻译了...?

Regua · 发表于 2007-8-11 19:36:53

LSS给我个全技能挡吧
我看看先

[ 本帖最后由 Regua 于 2007-8-11 19:38 编辑 ]

快乐星空 · 发表于 2007-8-11 19:41:41

原帖由 Regua 于 2007-8-11 19:36 发表
LSS给我个全技能挡吧
我看看先

你丫的，就知道捡皮夹子~哼！

LSS不要给他，一切都需要自己来~他要，让他自己打去！

Regua · 发表于 2007-8-11 19:45:37

原帖由 快乐星空 于 2007-8-11 19:41 发表

你丫的，就知道捡皮夹子~哼！

LSS不要给他，一切都需要自己来~他要，让他自己打去！

你是不是找我删你帖子呢？

我这不是没那么多精力么
你以为我任务轻啊
还有荒野兵器XF的攻略等着我写
相关资料也只能我一个人来
我还要想活动
我还要帮人测试70速度
我容易么

nbnbnb · 发表于 2007-8-11 19:47:40

EMU用的存档，不知道你能用不……主角的魔法技能全出现了

Regua · 发表于 2007-8-11 20:01:59

原帖由 nbnbnb 于 2007-8-11 19:47 发表
EMU用的存档，不知道你能用不……主角的魔法技能全出现了

恩
能用的
可以都改出来吗？
有劳了

moonsp · 发表于 2007-8-11 20:11:25

其實要分主動技能和被動技能不難...

一般有寫「使用...」就是指SKILL
有寫通「通過...」的就是通過時發動的
其他就是恆常發動的了

另外啡黃色是SKILL，藍色是魔法
看漢字也大概分的出來

傲天使 · 发表于 2007-8-11 20:44:08

xiexie ~~小弟都没注意到那些日文...呵呵

Evanjjy · 发表于 2007-8-11 21:03:57

其实技能的介绍的日文里中文字挺多的说.....

说难度的话这游戏应该比荒野兵器XF简单[m107]

傲天使 · 发表于 2007-8-12 11:29:20

小弟忘了玩到第几话了...就是有个要开门能救个女的和一个弓箭手的我只把女的门开了就把BOSS杀了之后发现那弓箭手没跟我

是不是必须要重玩才能收到弓箭手了?????

Evanjjy · 发表于 2007-8-12 11:30:26

重玩吧......

傲天使 · 发表于 2007-8-13 00:19:36

原帖由 Evanjjy 于 2007-8-12 11:30 发表
重玩吧......

傲天使 · 发表于 2007-8-13 00:20:04

原帖由 peterpanpc 于 2007-8-12 17:08 发表
分成
set(ゼット)，也就是设置即有效的被动技能和主动使用技能两种。看到出现“ゼット”就能确定是被动，不过现在手头缺乏转职道具，人物到了16，7级都不知道该不该再升级Orz
而且好几关都是narrow……
还是 ...

xiexie~~~~

星燎 · 发表于 2007-8-13 09:43:10

不用重玩也可以,打到2周目再收吧

星燎 · 发表于 2007-8-13 17:57:51

原帖由 peterpanpc 于 2007-8-13 10:09 发表
2周目有哪些要素？如果有能保留道具技能之类的奖励我就速战速决了……

技能,道具保留

技能點,等級,轉職不保留

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 #2 moonsp 的帖子