Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 10436|回复: 7
收起左侧

微软日文输入法假名—罗马拼音对照表

[复制链接]
发表于 2004-1-12 21:12:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
あ-a  い-i  う-u  え-e  お-o
か-ka き-ki く-ku け-ke こ-ko
さ-sa し-si す-su せ-se そ-so
た-ta ち-ti つ-tu て-te と-to
な-na に-ni ぬ-nu ね-ne の-no
は-ha ひ-hi ふ-hu へ-he ほ-ho
ま-ma み-mi む-mu め-me も-mo
や-ya      ゆ-yu      よ-yo
ら-ra り-ri る-ru れ-re ろ-ro
わ-wa                を-wo
ん-nn
が-ga ぎ-gi ぐ-gu げ-ge ご-go
ざ-za じ-zi ず-zu ぜ-ze ぞ-zo
だ-da ぢ-di づ-du で-de ど-do
ば-ba び-bi ぶ-bu べ-be ぼ-bo
ぱ-pa ぴ-pi ぷ-pu ぺ-pe ぽ-po
ぁ-la ぃ-li ぅ-lu ぇ-le ぉ-lo
ゃ-lya ゅ-lyu ょ-lyo っ-ltu ヵ-lka
きゃ-kya きゅ-kyu きょ-kyo剩下的拗音各位自己类推吧
输入的单词开始都是假名,按空格键可以在菜单中选择汉字。例如输入gakkou后显示为がっこう,此时可以按空格键在菜单中选择“学校”或者“月光”。如果想直接键入假名的话,在输入完毕后直接按回车即可。
促音的输入法:遇到促音时将后面假名的“声母”连打两遍就OK了。
例如:学校がっこう的输入法为gakkou
古日语中的ゐ和ゑ:如何直接输入这两个假名我也不太清楚……不过可以先输入い和え后按空格键在汉字菜单中选择。反正是极少用到的假名也就无所谓了。
发表于 2004-1-17 22:04:26 | 显示全部楼层
补充一下
单独促音っ的输入法是XTU
回复

使用道具 举报

发表于 2004-1-18 20:45:35 | 显示全部楼层
ltu也可以
还有一点,如果不是只要输入一个促音符号,可以通过输入两个前面音节的首字母也可以的。
例如:日本(にっぽん)为nippon
回复

使用道具 举报

发表于 2004-1-18 20:55:15 | 显示全部楼层
原来促音是这样输入

あにがとう!!
回复

使用道具 举报

发表于 2004-1-27 18:50:58 | 显示全部楼层
例如:日本(にっぽん)为nippon    にっぽん??????
にっほんでしょう。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-1-27 22:48:47 | 显示全部楼层
不用怀疑,是にっぽんnippon没错
“日本”有两种读法,最常见的是にほん,不过发音没有力度,所以为了在口语中强调而异读成了にっぽん,读起来比较有劲。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-1-28 09:25:10 | 显示全部楼层
麻烦来了
WE11人的
球员姓名
应该怎么翻译呀?
音译,我觉得有点不准的说
可是,马拉多纳
音译就十分准了
其他呢?
费戈,音译,我觉得很勉强
回复

使用道具 举报

发表于 2004-1-28 15:56:38 | 显示全部楼层
麻烦来了
WE11人的
球员姓名
应该怎么翻译呀?
音译,我觉得有点不准的说
可是,马拉多纳
音译就十分准了
其他呢?
费戈,音译,我觉得很勉强
日本人的英语能力的问题……
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-11-22 05:15 , Processed in 0.020212 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表