[以万能的名义]韩文问题相关

fullishboy

整个问题是这样的：
吾等下到了传说中的DJmax P OST
但文件名出现了一些乱糟的文字，整理如下：

官恩俊霸 何殴秦
酱欺部付
家赤狼 厕
酒魔屈 牢埃
乔酒畴 蛆林邦 1锅

据我经验认为其实应是韩文
然后也证实了

这是我原来处理日文编码用的工具
虽然也支持韩文，但只在窗口里能看见是韩文，复制出来还是原来那死绌
另外右边的复制出来如下：

?渜礎堿 ?萣衼
疉提崱燼
?慳穪 帒
碼帽褀 伐坋
稀碼憽 裺簛墷 1ゅ

总之就是不能变成可以在平时正常显示的韩文
求以下各解任一：
1.懂韩文的同学请帮我把以上韩文打出贴在回帖中
2.授人以鱼不如授人以渔，给个能转成平时正常显示的韩文的工具
3.给个韩国人大量出现的中文论坛，其实这跟繁简中文一个道理，韩国人应该有办法
我先谢过了

[ 本帖最后由 fullishboy 于 2008-3-9 08:21 编辑 ]

fullishboy

原来有这么简单的方法啊
我以前弄得太复杂了……