[日本BB武者新聞]繼上年鐵機祭後~2008年大將軍祭開催！

io02

來源自：http://huurinndou2006.web.fc2.com/daisyougunmaturi.html

２００７年５月５日に開催した鉄機祭に続いて

今年は５月５日(月)に『大将軍祭』を開催する事にしました。
おまけで｢赤兎馬と三国伝武将｣も
ちょこっと並べてみようと言う企画も一緒に行う予定。開催地は去年と同じ
東京都内スタジオフェザー貸しスタジオにて行います。
４/４追記：スタジオ抑えました。


去年と同じく、大将軍祭の後に
夕方から別の会場にて『懇親会(お酒の席)』も行います。


公式バナーを作っていただきました。
・『大将軍祭』詳細。・参加資格(用意していただくモノ等。)
●BB戦士又は元祖SDガンダム、フレクションの大将軍、最低一体(素組みでもなんでも可)
＊素組み可ですがシールだけでも貼ってると嬉しいかも、持ち込む数等に関しては『個人の手荷物』の範疇ですのでコチラで制限する事は致しません。

●赤兎馬と三国伝キット(何でも可)。
●会費(今回はいただきます。後日詳細UP)
なお今回は他の人となるべく持ってくる大将軍が被らない様にする為
参加表明していただく時に『最低一体分』は、どの大将軍を担当するかを参加表明する時に書いて下さい。
沢山持参される場合、二体目以降は大将軍なら何を持参されてもOKです。
『最低一体分』はなるべく被らない様にして貰うのが前提ですが、リストに『確定』と書かれてあるキャラクターでも
どうしてもコレを持参したいorこれしか持参できない場合はそれでもOKです。

要約すると｢絶対にルール通り持ってきて！｣って強制する事では無く
あくまで「被らないでくれたら嬉しいな。」って程度のニュアンスの解釈でお願いします。

下記に担当者リストを掲載しておきます。担当を選ぶ際には担当が確定していない物を優先に選んでいただけると嬉しいかも。

大将軍名	担当状況	大将軍名	担当状況
初代頑駄無大将軍	確定	超機動大将軍
二代目頑駄無大将軍	仮	武威凰大将軍(豪炎武威凰もOK)	確定
三代目頑駄無大将軍	確定	輝神大将軍獅龍凰	確定
四代目頑駄無大将軍		刕覇大将軍	確定
千生大将軍		天星大将軍	仮
新世大将軍	仮	ファーストガンダム大将軍	確定
飛駆鳥大将軍	仮	鳳凰似帝大将軍	確定
魔星大将軍	仮	烈火頑駄無大将軍
頑駄無大将軍異歩留武版		ターンエー大将軍	確定
完全善大将軍		－	―

このリストはあくまで無改造(ターンエー大将軍除く)のキットをリスト化しているだけなので
｢十力大将軍や真駆参大将軍、新世新飛駆鳥大将軍｣等の改造で再現する大将軍での参加OKです。
・４/４追記：オリジナルの大将軍での参加もOKです。
ただし｢普通のキットにただ『頑駄無結晶』を付けただけ｣以外の物でお願いします。

・時間について
●祝日5/5(月)の12:00～16: 00(会場の借りてる時間)。・当日のタイムスケジュール(大体)・
１１：５０位までに総武線・飯田橋駅下車後、会場周辺に現地集合。
現地までの案内図はコチラ(総武線・飯田橋駅からの案内図です)。
会場はこちらのスタジオフェザーさんです。(所在地： 112-0004 東京都文京区後楽2－23－12　Holic House2F)

１１：５５～　会場入り(５分前からしか入室できないので、この時間以降に入室可能となります。)
１２：００～　フリー(撮影・談話など)。
１５：３０以降　片付け・撤収準備開始。
１５：５０以降　撤収。
１６：００　解散。夜の部参加の人はソチラの会場へ移動。

当日はこんな流れで行う予定です。
・懇親会(お酒の席)について(暫定版)。・参加される際に
●お酒の席ですので未成年の方のコチラへの参加はご遠慮願います。・時間について
●会場次第で変更がありますが大体18：00～21:00位の時間帯です。(去年はこの位でした。)・会費について
●会場次第で変更がありますが大体3000円～5000円位の金額になると思います。(去年はこの位でした。)・参加方法・『大将軍祭』に参加される方はコチラの掲示板の大将軍祭参加表明スレの方に

●お名前。
●担当したい大将軍。
●懇親会への参加の有無。
を必ず明記しての書き込みをお願い致します。

後、お手数ですが連絡先を
コチラ→にお願い致します。

より多くの方の参加お待ちしております。※４月２０日(日)までの日付の書き込みで
参加申し込み全般を締め切らせていただきます。
・その他
●主催の方で注意を遵守していく事を努力致しますが
万が一、紛失または破損等のトラブルが起きても主催側で責任取れませんので
持参するものに関して、各自の自己責任で管理される事をお願い致しますm(__)m。

●ご不明な点、ご質問等ありましたら、上記の掲示板に書き込んでいただくか
聞きづらい事でしたらメールにてお答え致します。

●内容の変更、決定などの各詳細が決まり次第
コチラの告知ページを更新していきますので
参加される方は小まめにチェックをお願いしますm(__)m。

——————————————————
具體意思為：
繼2007年5月5日鐵機祭後~今年5月5日大將軍祭准備舉行~地點與去年相同~東京都内スタジオフェザー
需帶備大將軍方可進場（具體見上表）

具體時間初定為：5/5(月)の12:00～16: 00

１１：５５～　進入会場(提前5分鍾進入會場~屆時可能會依人數限定進場人數。)
１２：００～　開始(撮影、交流)。
１５：３０以降　準備撤場。
１５：５０以降　撤場。
１６：００　解散。夜晚活動部分参加者去下一個集會地。
次會場之使費~大約每人3000円～5000円

巨蟹座教皇

图片看不到。
如果有没一个将军的图片就好了

甄命天子

图挂了

Aop

日文看不懂~有人翻译下吗？

幻胧邪圣

看不到图，也不大明白写的是什么，感觉就是要开盛会的样子

jinse

完全善大将軍
烈火頑駄無大将軍  
ターンエー大将軍
这三个是什么

kencui96

所有有“将军”称号的BB展览？

小狐

这次进场要带什么？？

air3

图看不了,也不明白说什么!!!

zenkiwang

华丽的红X！晕！不过很期待！希望lz修复一下图！好想看哦！

放羊的孩子

翻译下 到底是什么意思

无知M仔

小龙的图片居然也红叉？！少见啊！快整理过放上来吧，顺便也翻译一下

辉仔

翻译机翻的

2007年5月5日召开了的铁机节之后

今年决定在5月5日(星期一)时召开『大将军节』。
说由于奉送品「红驴和三国传武
将」与酒盅也试着罗列的规划一起也进行的预定。召开地与去年同样
的东京都内艺术家工作室羽出租艺术家工作室进行。
4/4补记:艺术家工作室控制了。


与去年同，大将军节之后从
傍晚开始另外的会场『联欢会(酒的座位)』也进行。


请制作了正式横幅广告。
·『大将军节』详细。·请参加资格(准备的东西等。)
●BB战士又鼻祖SDGundam，furekushon的大将军，最低到底(因为本源组合也
不管什么都是可)*本源组合可光是贴纸也贴着的话高兴，有关带入的几个阶段是『个人的随身行李』的范畴在这边限制的事不做。

●红驴和三国传配套元件(不管什么都可)。
●会费(此次领受。日后详细
UP)还此次请请为了要与其他的人尽量拿来的大将军不
浇淋的那样参加表示的时候『最低一尊分』，参加表示担任哪个大将军的时候写。
如果很多地被自备，第二尊以后要是大将军被自备什么也是OK。
是『最低一尊分』尽量不戴的请要那样前提,不过，也想在名单上被写『确定』的登场人物无论
如何也自备这个的or这个以外不能自备的情况尽管如此是OK。

归纳的话「绝对规则那样拿来！」强制的事没
有彻底「如果不戴高兴。」由于程度的语气的解释拜托您了。

在下列预先刊登担当者名单。可以选出选出担当的时候担当没确定的东西为优先的话高兴。
第大将军名担当状况大将军名担当状
况第一代顽驮无大将军确定超机动大将
军二代顽驮无大将军临时武威凰大将军(澳炎武威凰也第OK
)确定三代顽驮无大将军确定辉神大将军狮龙凰
确定第四代顽驮无大将军〓霸大将军确
定千生大将军天星大将军临
时新世间大将军临时 最初Gundam大将军确定飞
驱鸟大将军临时凤凰象帝大将军确定
魔星大将军临时烈火顽驮无大将军
顽驮无大将军异成品率武版 改变路线A大将军确
定完全善行大将军-—
这个名单因为只是彻底名单化做着无改造(改变路线A大将军除去的)配套元件是在用「十
力大将军和真正驱参大将军，新世间新飞驱鸟大将军」等的改造再现的大将军的参加OK。
在·4/4补记:独创的大将军的参加也是OK。
但用「在普通的配套元件只是只有弄上了『顽驮无结晶』」以外的东西拜托您了。

·关于小时
●节日5/5(月)的12:00～16:00(会场借的时间)。·当日的time schedule(大致)·
11:50位之前总武线·饭田桥站下车后，会场周边现场集合。
到现场为止的向导图是来自这边(总武线·饭田桥站的向导图)。
会场是这边的艺术家工作室羽先生。(所在地:112-0004东京都文京区後乐2-23-12 Holic House2F)

11:55～会场(因为从5分前开始以外不能入室，到这个时间以后入室可能。)
12:00～ 自由(摄影·讲话等)。
整理15:30以后·撤收准备开始。
撤收15:50以后。
16:00 解散。夜晚的部分参加的人移动向sochira的会场。

当日在这样的流动将进行。
·关于联欢会(酒的座位)(暂定版)。·被参加的时
候因为是●酒的座位对未成年的这边的参加请远虑。·关于小时
根据●会场如何有变更是大致18:00～21:00位时间带。(去年这么。)·我想关于会
费根据●会场如何有变更成为大致3000日元～5000日元位的金额。(去年这么。)·参加方法·『被大将军节』参加这边的公告牌的大将军节参加表示主题

●名字。
●想担任的大将军。
●对联欢会的参加的有无。
wo必定拜托写明的写入。

以后，麻烦您在这边
→里(上)拜托联络处。

更多的参加有待于。※请在到4月20日(星期日)为止的
日期的写入让我届满参加申请全般。
·努力
在其他●主办遵守注意的事因为一，遗
失再发生破损等的纠纷由于主办方面万责任也不消失有关
自备的东西，拜托以各自的自身责任被管理的事的m(__m)。

●go不明的如果是不是点，问题等有，在上述的公告牌
里(上)请写入是难听的事邮件回答。

●内容的变更，拜托您我要因为
更新决定等的各详细一决定就这
边的通知页参加不厌其烦地检查m(__)m。

??????????????????
配料体意思为
:继2007年5月5日铁机节后￣今年5月5日大将军节准准备举行￣地点与去年同源￣东京都内艺术家工作室羽需
带准备大将军方面可进场(配料体见上表)

配料体时间首次定为:5/5(月)的12:00～16:00

11:55～进入会场(提前5分锺进入会场￣届时候可能会依人数限制进场人数。)
12:00～开始(摄影，交流)。
准备撤场15:30以后。
撤场15:50以后。
16:00 解散。夜晚？活动部分参加者去下一个集会地。
下面会场之使费￣大约？人3000日元～5000日元

yunjueshi

LS的翻譯以偶的中文水平看不懂[wdb1]
偶比較關心這次有什麼限定版~

raptorial

完全善大将軍----SD Gundam Force
ターンエー大将軍---Musha Generation
期待看到改造品

marcel

那个……TURN A大将军……
莫非是漫画最后变成的武者顽太无？！

lemontea

太长了。。。。。。。。。。。