找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 4545|回复: 2

关于MACROSS F台词一问

[复制链接]
发表于 2008-4-6 01:56:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
ランカ在向アルト介绍娘娘时曾说:
『ニャンニャン。。。。。。。deculture
ってシエム知らない?』
请问这个“シエム”是什么?虽然可能是广告的意思
但查了字典也没查出来||
= =难道是我听错?
请各位指教~
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-6 09:54:15 | 显示全部楼层
就是CM的日文读音,广告的意思

[ 本帖最后由 我爱喵喵 于 2008-4-6 09:55 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-6 13:03:50 | 显示全部楼层
经楼上一提恍然大悟
原来是コマーシャル メッセージ的简称啊
太感谢了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2026-11-20 12:27 , Processed in 0.024089 second(s), 3 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X5.0 Licensed

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表