求“魔法礼帽”的事务局调整翻译及连锁是否成立求教

魔魔2001

卡片PASS：81210420
卡包编号：BE 1，CA，DL 1
罕贵程度：银字R
日文卡名：マジカルシルクハット
美英卡名：Magical Hats
中文卡名：魔法礼帽
卡片类型：普通陷阱
效果说明：从卡组选择怪兽卡以外的2张卡出来和一只场上的自己的怪兽，之后卡组洗切。选择的卡洗切，覆盖防守表示放置在场上。从卡组选出的2张卡当作怪兽卡使用（攻防0）并且在战斗流程结束时破坏。这个效果只能在对方的战斗流程使用。

其中事务局一部分的解释如下：

◇この効果で「デーモンの斧」「執念の剣」「黒いペンダント」等の”フィールドから墓地に送られて発動する効果”を持つカードをデッキから裏側守備表示で出した場合、フィールドから墓地に送られれば効果が発動可能です。
◇この効果で「呪われた棺」「黄金の邪神像」をデッキから裏側守備表示で出した場合、
裏側守備表示（セットされた状態）のまま破壊されれば効果が発動します。
攻撃を受けて表になって破壊された場合は効果は発動しません
◇この効果で「盗人の煙玉」「鎖付き爆弾」を出しても、装備された状態では無い為、破壊されても効果は発動しません。
◇「マジカルシルクハット」でセットしたモンスター扱いの魔法・罠カードが「停戦協定」等で表側表示になっている時に、そのモンスター扱いの魔法・罠カードを対象に「亜空間物質転送装置」を発動した場合、除外された時点でそのカードの「モンスター扱い」効果は失われます。
そのターンのエンドフェイズで、「亜空間物質転送装置」の効果で除外したカードをモンスターゾーンに戻す処理は行われるが、「モンスター扱い」効果は失われている為モンスターゾーンに置く事ができず、破壊され墓地へ送られます。
（除外していた場所から墓地へ）


因为本人不是太清楚日文，所以想了解一下将「呪われた棺」「黄金の邪神像」之类的属于卡片破坏就有效果发动的卡片当回合结束后自己破坏破坏或者被对手破坏的场合下，卡片条件是否发动。
如果覆盖表示的卡被打开，例如利用太阳之书之类的，是否会立即送墓地。

请回答及翻译一下，谢谢

凯渊-卓洛

「呪われた棺」「黄金の邪神像」里侧守备表示的情况被破坏效果发动，被打爆的话就不发动。

打开本身不影响当前他怪物卡的属性，不会破坏。

其实用个翻译网站翻译软件什么的，要判断一下”可以“还是”不可以“其实也不难

魔魔2001

我明白了，谢谢指教！

sotai

魔術帽嗎...
看來調整也需要更新一下
現在有看頭的是寶玉解放和齒車街了

被打爆有沒有效果之類還是需要注意的

最后一把钥匙

「呪われた棺」「黄金の邪神像」由于战破时变表侧所以效果不发。
那么礼帽效果SET的齿车街被战破，齿车街效果发不发呢...？

coretep

帽子的调整大坑里有,凯版手下留情饶了LZ一命,还不快高呼"RN万岁"?!

Charlene

借问一下，魔法帽可不可以选自己的token？

闇紅の魔導師

不能盖的东西为什么能被选