PES2009汉化测试版

月神侠

EPT的：

PSP_PES2009_EP0.01测试版：
【注意事项】
·本补丁仅为测试版，内部仍然在继续更新，仅为大家解决语言问题，预览之用，暂时不接受任何BUG汇报，正式版发布后再另行开帖专门汇报；
·本补丁必须配合自带存档使用，否则球员名没有汉化或者实名效果；
·完美向玩家请无视，开发中，陆续补完
·本补丁仅在501M33-3版本的PSP1000机器上测试通过，其他固件版本和不同型号的PSP未进行测试
·测试之前，请关闭全部插件，否则会出现死机情况。
【版权声明】
本补丁为EPT小组测试游戏专用，任何个人或团体不得将其用与商业行为。一旦用于商业行为，将承担法律责任，同时，本补丁为原创作品，请勿盗用，否则，EPT有权追究其法律责任。
PRO EVOLUTION SOCCER 2009 PSP版的游戏版权归KONAMI所有，请购买正版游戏。
本补丁是EPT小组集体制作的作品，是为广大实况迷们免费提供的，转载必须特别注明EPT字样、并要完整附上原文说明，未经小组成员允许不得对其进行修改分解再发布。
EPT小组的目标——要做就做最好，要出就出精品！
·本小组不会提供侵犯Konami版权的完整游戏iso镜像下载，请广大玩家自觉提高版权意识，若在论坛询问类似问题，我们有权拒绝回答。
·本补丁仅能对应PRO EVOLUTION SOCCER 2009 PSP版，不兼容对应其他版本的实况足球；
·本补丁是原创作品，EPT拥有独有版权，转载请注明出处www.ept-team.com，并请标明EPT作品。
【补丁特色】
1、菜单汉化85％
2、字库采用准圆字体
3、附带独占中文球员实名原版数据存档以及CJK（中日韩中文其他英文）球员实名存档，不使用存档就没有球员中文名汉化或中文实名效果；
4、主菜单汉化
5、未授权球队实现真实队徽
6、用DKZ0.90导入，用其他版本无法导入，请先卸载，以免冲突；
7、请自行生成UMD的ISO测试
PSP_PES2009_EP0.01测试版
补丁制作人员名单
程序：NEOGEO64
统筹：承宇
程序支持：NEOGEO64，qhq
菜单汉化：雨朝旭岚、Amiclan、承宇，stirb，YZWANG、土得掉渣，蓝海
图形文本：雨朝旭岚、TANYINGXIN、更深的蓝，宿命的风
真实队徽：baifan、leonai
球员实名：凤飞翱翔、qhq{英文}、凤飞翱翔、SIMON、番鼠华特{简体中文}、wei777{繁体粤语}

官方网站：
www.ept-team.com

转贴请保留以上信息完整无缺，谢谢合作。
感谢KONAMI为我们带来如此优秀的PS2游戏
感谢大家对我们的支持！






下载：
http://down.cngba.com/psp/pspcn/2008110555587.shtml

补丁内容&导入说明：

1：请先使用WINRAR将ISO解压缩，并安装DKZ0.90EPT汉化中文版

2：将补丁包中的e_text.afs和j_text.afs文件，替换PSP_GAME\USRDIR下同名文件

3：运行DKZ，用DKZ打开PSP_GAME\USRDIR下的0_text.afs文件，选择编辑-导入-导入全部文件（找到补丁包的0_text文件夹，然后导入），导入完成无需扩容。

4：用VCDROMX.V3.8将ISO重新打包

月神侠

PSP_PES2009_WECG_0.9发布【转自实况论坛】
主要解决游戏障碍。目前文本完成度95%以上，全部的联赛LOGO真实化，全部的图形文本100%汉化。
还有一些地方出现英文我们会在下一版解决
下载：http://www.namipan.com/d/3866ad8 ... 1e0ec2f00d50eaa7c00
使用方法：打开iso后，用e_text.afs直接替换，并把0_text文件夹内的文件导入0_text.afs，然后生成镜像，完毕



  

  

  

  

lishuo745

真是神速 哪个汉化的好一点呢?

月神侠

麦当劳跟肯德基哪个好吃一点呢

icecola1985

原帖由 月神侠 于 2008-11-5 20:57 发表
麦当劳跟肯德基哪个好吃一点呢

好有内涵... 还是汉化度高的比较好

lishuo745

原帖由 月神侠 于 2008-11-5 20:57 发表
麦当劳跟肯德基哪个好吃一点呢

M的汉堡好吃 K的肉好吃

wact11dt

有什么傻瓜补丁啊 就是直接往ISO上一打就好了 呵呵

月神侠

原帖由 lishuo745 于 2008-11-5 21:47 发表


M的汉堡好吃 K的肉好吃

可口可乐跟百事可乐哪个好喝呢

kawayi124

月神侠和蚂蚁虫哪个比较有钱呢?

张文强天才

原帖由 月神侠 于 2008-11-5 20:57 发表
麦当劳跟肯德基哪个好吃一点呢

麦当劳的甜品好吃
KFC烤箱里的东西和老北京好吃
板烧鸡腿堡是麦当劳最好吃的汉堡,以上!


个人比较喜欢喝百事可乐

泉こなた

赵旭日把球衣穿羽绒服外面了

日向世刹那

原帖由 泉こなた 于 2008-11-6 12:10 发表
赵旭日把球衣穿羽绒服外面了

犀利的吐槽啊，不过泉你指的是孙继海那张吧......
虽然怎么看怎么不像......球衣号码是不会骗人的......

张文强天才

原帖由 蚂蚁虫 于 2008-11-6 00:26 发表
喝三鹿和伊利的奶粉那个容易得结石？

一个是三聚氰胺里掺牛奶,一个是牛奶里掺三聚氢胺

psplord

原帖由 张文强天才 于 2008-11-6 12:45 发表

一个是三聚氰胺里掺牛奶,一个是牛奶里掺三聚氢胺

精辟...........................

泉こなた

原帖由 日向世刹那 于 2008-11-6 12:43 发表

犀利的吐槽啊，不过泉你指的是孙继海那张吧......
虽然怎么看怎么不像......球衣号码是不会骗人的......

哦，原来是孙继海…看错了…根本不像…更像李铁- -
PS 其实我那么说是因为我们学校就有人那么干过，把Tshirt穿在羽绒服外面