新Q&A

Winged · 发表于 2008-12-2 19:41:29

≪Q594≫ NEW!!
“敵軍効果の対象にならない”状態である敵軍ユニットを対象に、自軍「ビームリボン（O-G22）」の効果をプレイできますか？
≪A594≫ できます。敵軍プレイヤーから見て、「ビームリボン」の効果は“敵軍カードによる自軍効果”にあたります。その為、“敵軍効果の対象にならない”状態である敵軍ユニットに対しても、「ビームリボン」の効果をプレイする事が可能です。

≪Q595≫ NEW!!
自軍「ビームリボン（O-G22）」の効果は、敵軍「アカツキ（U-S178）」を対象に使用できますか？
≪A595≫ できません。「アカツキ」のコントローラーから見て、「ビームリボン」は敵軍カードにあたる為、“敵軍カードの効果の対象にならない”「アカツキ」に対して、「ビームリボン」の効果をプレイする事ができません。

坏人 · 发表于 2008-12-2 20:37:45

什么意思??能详细点吗?中文

加曼 · 发表于 2008-12-2 20:38:45

敌军效果和敌军卡的效果文字游戏么- -

lmhg · 发表于 2008-12-2 20:41:49

求详细翻译…………

女王の死忠 · 发表于 2008-12-2 20:53:43

再补一段关于彩带详细点的解释……
「敵軍効果の対象にならない」、「自軍効果以外ではダメージを受けない」等の状態に対してもダメージを与える事が可能ですが、「敵軍カードの効果の対象にならない」等「敵軍カードの効果」という場合は対象に出来ません。

Ｓ～〇天PIG · 发表于 2008-12-2 21:07:01

就是多了个“卡”？！
这.......

镭射彩带好神...

BobtheDuelist · 发表于 2008-12-3 00:14:03

那就是说敌军效果是敌军卡效果的真子集？

Solid321 · 发表于 2008-12-3 14:54:38

.....很好~那彩带挺好玩....[wdb1]

godkain · 发表于 2008-12-3 15:35:52

…………

绕口令么……

黑凤蝶 · 发表于 2008-12-3 17:28:14

找个人全翻了吧＝＝看着痛苦＝＝

godkain · 发表于 2008-12-3 19:03:26

≪Q594≫ NEW!!
“敵軍効果の対象にならない”状態である敵軍ユニットを対象に、自軍「ビームリボン（O-G22）」の効果をプレイできますか？
≪A594≫ できます。敵軍プレイヤーから見て、「ビームリボン」の効果は“敵軍カードによる自軍効果”にあたります。その為、“敵軍効果の対象にならない”状態である敵軍ユニットに対しても、「ビームリボン」の効果をプレイする事が可能です。
野翻译
Q：自军的[光束飘带（O-G22）]的效果，是否可以以处于“不能成为敌军效果对象”状态的敌军单位PLAY？
A：可以，对敌军玩家来说[光束飘带（O-G22）]的效果是属于“由于敌军卡而发出的自军效果”那一种，因为这样，即使是处于“不能成为敌军效果对象”状态下的敌军单位，光束飘带也可以PLAY其效果。

≪Q595≫ NEW!!
自軍「ビームリボン（O-G22）」の効果は、敵軍「アカツキ（U-S178）」を対象に使用できますか？
≪A595≫ できません。「アカツキ」のコントローラーから見て、「ビームリボン」は敵軍カードにあたる為、“敵軍カードの効果の対象にならない”「アカツキ」に対して、「ビームリボン」の効果をプレイする事ができません
野翻译
Q：自军的[光束飘带（O-G22）]的效果，是否可以以敌军的[拂晓（U-S178）]为对象使用。
A：不可以。从[拂晓]的控制者的角度来看，[光束飘带]是敌军的卡片。所以不可以对“不能成为敌军卡片的效果对象”的[拂晓]PLAY其效果。

野翻译要求就不要高了……

WHITE-METEOR · 发表于 2008-12-8 17:18:22

汗~~那这么说17弓单的西布克还能防…………

快乐魔导师 · 发表于 2008-12-8 18:14:57

敌军效果,敌军卡的效果``
好呀~~~~激萌激欢乐的说.........

		自动登录	找回密码
密码			注册