《动物森林》出现人种歧视用语，任天堂为此谢罪

月神侠

任天堂向媒体所送的动物森林游戏记录中出现了种族歧视用语，在海外引起骚动

为了向用户介绍WII版动物森林和NDS版的连动功能，任天堂预先将开启索要素的DS版记录发放给海外媒体。但在实际游戏中，发现登场的那只羊トロワ连续用平常绝对不可能使用的种族歧视用语『Ni**a』来和主人公打招呼。

因为在DS版中，玩家可以让居民们学会各种说话的口气，那么可见是这个记录在送出去前就被人疏忽了这方面，而媒体也纷纷指责犯人可能就是任天堂的员工。

为此，任天堂公开表示道歉，并承认是自己的认识不足，疏忽大意而导致这起事件，并且表示这些记录绝对不会发放到一般媒体和玩家手中

注：『Ni**a』应该就是NIGGA


任天堂からメディアに取材用として送られたおいでよ どうぶつの森のソフトに、人種差別的な単語が含まれていたとして、海外でちょっとした騒ぎになっています。

任天堂は、Wiiで最近発売された『街へいこうよ どうぶつの森』と、DSの『おいでよ どうぶつの森』のデータ移動の機能を紹介するため、あらかじめ全ての要素がアンロックされたセーブデータを含む、おいでよ どうぶつの森のDSカードを各海外メディアのライターに送付。

ところが、記者達が実際にゲームをプレイしてみると、ゲーム中に登場する羊のトロワさんが、『Ni**a』という通常決して使ってはならない人種差別用語を連呼しながら主人公に話しかけてくることがわかり、記者達を相当驚かせてしまったようです。

おいでよ どうぶつの森では、プレイヤーが村の住人達に口癖を覚えさせることができますが、どうやらメディアに送られたコピーのゲームデータをプレイしていた何者かが、無垢なトロワさんにこのような危ない単語を覚えさせていたと見られており、犯人は任天堂の従業員かもしれないという指摘まで出ているようです。

これに対し、任天堂は既に謝罪のコメントを発表。ワイヤレス機能によってユーザー個人の設定が伝染していくことを認識していなかったことを反省するとともに、今回配られたレビュー用のコピーは14個だけで、決して一般の店頭やユーザーの手に渡ることはないと念を押しています。

飘渺游仙

NIGGA
是啥意思- -

月神侠

nigger   
[ˈniɡə]
n.
黑人(此称呼被看作是对黑人的极大侮辱)

nigger   
[ˈniɡə]
n.
[口]
(污蔑黑人的话)黑鬼
化装黑人乐队
非洲生橡胶; [美](锯木用的)推木机
[口](仪器等的)故障
皂脚
   词性变化

denesis

nigger 黑鬼吧 。。。 = =

NIGGA 是别的东西。。。。

马甲一个

是对黑人的蔑称。
林子大了什么鸟都有，公司大了也是。

月神侠

nigga
       n : (ethnic slur) offensive name for a Black person; "only a
           Black can call another Black a nigga" [syn: {nigger}, {spade},
            {coon}, {jigaboo}, {nigra}]

这是美国词用于贬义叫黑人“nigga”。“nigga”是俚语，意思是“nigger”,“nigger”从西班牙语的词“negro”，“negro”的意思是黑色的，也是用叫黑人。有的黑人叫别的黑人朋友们“nigga”，可是如果你不是黑人你不应该说“nigga”，是贬义的。有的人说“nigger” 是比“nigga” 贬义的，所以在美国人们不会随便说这个单词。

lufei

我看到的新闻说的是这些卡带都是2手的卡带,因此可能是之前购买的玩家自定义的用语.

PS:同样内容的新闻,一个是贬任,一个是中立(或挺任),看来写新闻实在是很有技巧的事情.

当然转新闻的不需要技巧.

泉こなた

6楼都说了
nigger口语里说快了就是nigga
黑人间就是“兄弟”的意思
多听rap啊各位= =...

michool

謝罪??

CNGBA的網怎麼太tgbus了吧 [m104]

泉こなた

白人跟白人也可以这样说啊…俩人打架的话…
话说也不是中性吧，你一个黑人上街看见另一个黑人打招呼不可能直接说“hey nigger”之类的吧…

慕容猪猪

nigger  ball

泉こなた

是…算差不多吧，我这基本上没有黑人…也不太明白，听到Nigger这词也都是大家开玩笑或者是电影，音乐里用作骂人的话说的，黑人朋友间是不是这么说我也不是很清楚

星野冰河

nigger = 黑鬼

黑人之间互相说没问题，其他种族的人要是提这个词的话会被乱木仓打成筛子。