谁能帮忙翻译一小段中文的攻略?

alexander123

ROCKMAN X8的PS2版本秘技.

以下是原文,实在看不懂.
请能看懂的朋友帮忙翻译一下吧,不胜感激啊!!!

要係Press start果度"禁",成功既話會有人聲
有d野要買架
仲有,有D秘技要玩左頭一關先會有
即係話你可以自由揀人果時就可以用
Fight Cutman: ←，○，↑，△，↓，╳，→，□，L1，R1，L2，R2
使用Alia(要買): ↓，R1，↑，L1，□，╳，△，○
使用Layer(要買): □，□，→，╳，R1
Sigma Blade(要買): L3，L3，R3，L3，L3，R3，L3，L3，R3，L3，L3，R3
黑色Zero: L1，L1，R1，R1，L1，L1，L1，L1
白色Axl: L2，L2，L2，R2，R2，R2，L2，L2，L2，R2
Pallete: R1，╳，←，□，□
洛克人終極盔甲:←，←，←，→，→，→，←，←，←，←，→，→，→，→

只要前面4行字帮忙翻译一下就可以了.

沉积岩

要係Press start果度"禁",成功既話會有人聲
有d野要買架
仲有,有D秘技要玩左頭一關先會有
即係話你可以自由揀人果時就可以用

要在标题画面 press strat 那里开始输入 成功的话会有语音提示
有些东西是要买的
还有就是，有些秘技是要过了第一关才会有的（译者：也就是系列的序章）
就是说过了序章之后的选人画面你就可以选  （译者：一般过了序章之后可以选择X或者Zero）

综上所述：就算你成功输入之后有语音提示，有一部分人物都需要你过了序章之后才能选择使用。

alexander123

感谢BZ大大那么快的帮助啊!
这就去试一下.