提供汉化补丁下载 游侠网被诉涉嫌侵权

vinbey

从北京市东城区人民法院获悉，该院近日开庭审理了北京娱乐通科技发展有限公司（以下简称“娱乐通公司”）起诉游侠网负责人王某侵犯计算机软件著作权一案。据了解，该案是东城法院受理的首例因提供汉化补丁软件而被诉侵权的案件。娱乐通公司诉称，他们从日本公司那里获得《双星物语2》游戏的独家许可在中国翻译发行权。娱乐通公司除为此支付了一笔较大费用外，还组织了发行前的宣传推广活动，同时组织对日文版《双星物语2》进行翻译，并计划在2009年1月推出简体中文版游戏。但游侠网在2008年12月25日开始提供该游戏的汉化补丁，仅两天下载量就达到1.5万余次，使他们发行《双星物语2》中文版的计划还未开始实施即受严重挫折，造成巨大经济损失。　　娱乐通公司认为游侠网的行为侵犯了其改编权、复制权和发行权，为此起诉要求游侠网的经营人王某删除汉化补丁，并赔偿经济损失110万元。
　　开庭当日，被告王某未到庭应诉，法院对此案进行了缺席审理。娱乐通公司法定代表人在庭审后表示，类似游侠网这样提供汉化补丁的现象目前非常普遍，而且这些网站往往对权利人的抗议熟视无睹。本以为进入诉讼程序后游侠网能够以比较积极的态度解决此事，但没想到其还是未予理睬。她同时表示，目前《双星物语2》汉化盗版软件已经出现在市场上，娱乐通公司在此游戏上的投入将肯定无法收回，损失远远超过110万元。
　　此案当庭没有进行宣判。

来源：《中国新闻出版报》[url]http://www.chinaxwcb.com/xwcbpaper/html/2009-03/12/content_48430.htm[/url]

[ 本帖最后由 vinbey 于 2009-3-20 14:32 编辑 ]

tzpas

果然被告了吗？看来果然没有和ＹＬＴ勾结啊

hades314395

支持游侠····唉 现在也只能这样表示支持

qisiwole

YLT这XX= =

PIKYO

1月就出12月25日還沒進行翻譯工作
ylt這公司神智不清麼...
明明是自己比別人慢動手又不公布會出...
像mr早公布有中文版的話有那個組會sb的去漢化的..
而且這裡是中國,就算沒漢化組你出了還不是被破解然後在網上任人下..

Wisdom

两个组织以前貌似有点关系，闹翻了？

牙羽獠

与其赔110万元，
不如象3弟妹的大姐那样到铁笼里度几天假
出来照样重操旧业，越做越火

blastdragon

yx不是有背景的么

对黑幕不了解

Ｓ～〇天PIG

关键是YLT在北京......