Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 2447|回复: 6
收起左侧

只在日语和韩国语中通用的汉字单词

[复制链接]
发表于 2004-2-14 20:29:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
在日语和韩国语中,通用的汉字单词之例
平和(편화,へいわ)---和平               言语(언어,げんご)----语言     
军备(군비,ぐんび)-----备军                 救急(구급,きゅうきゅう)---急救
 楼主| 发表于 2004-2-24 22:11:12 | 显示全部楼层
昏,没人发句话?我可划了N多时间打出来
回复

使用道具 举报

发表于 2004-2-24 23:05:45 | 显示全部楼层
主要是觉得韩语像鸟语,我对它完全没有概念…………所以,只能无言……
回复

使用道具 举报

发表于 2004-2-25 10:37:03 | 显示全部楼层
韩语好难看耶 ̄ ̄
而且比五十音图更难记得住^^
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-2-25 13:18:39 | 显示全部楼层
但是,韓語也有漢字呀!!!!!!
回复

使用道具 举报

roseprince 该用户已被删除
发表于 2004-2-28 14:26:48 | 显示全部楼层
以前我在新加坡青年队训练跆拳道训练的时候教练是一韩国大妈,她说原来韩文全部可以用中文写的,后来才改成现在这个鬼样子,中文基本上每个字在韩文里面都有对应的字的。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-2-28 22:43:44 | 显示全部楼层
韩国人的名字一般都可以写成汉字的,甚至一般在很正式的场合如婚礼,葬礼等,他们更是直接用汉字来表示
你看过“泡摸爱情”吗?安在旭和金喜善演的,那个安在旭的社长死的时候的葬礼,我看见花圈上都是写的汉字哦。。。。。。。。。
看得韩据出现的汉字都是什么“辞职书” “法务人”都写繁体字
雖然現在漢字用得很少啦,但是還使用的,辛辣面知道嗎??上面就是韓文和漢語一起寫的

尊敬하는 韓中友好協會 會員여러분 安寧하십니까?
多事多難했던 2003年 癸未年이 저물고 어느덧 希望찬 2004年 甲申年이 밝았습니다.

지난 한 해, 韓國과 中國의 交流를 活性化하는데 있어 韓中 兩國은 豫期치 못한 SARS의 猖獗, 經濟狀況의 惡化 등으로 暫時 行路를 멈추기도 하였습니다만 中國 政府의 强力한 政策과 迅速한 措置, 그리고 韓中 兩國의 相對國에 대한 끊임없는 關心과 熱情으로 작년 한해도 그 關係를 敦篤히 하였습니다.
저희 韓中友好協會도 그간 實施해오던 事業을 成功的으로 치렀습니다. 그 중 韓中修交 11週年紀念音樂會는 各國 外交官들이 參席한 가운데 盛況리에 마쳤으며, 敎育事業중 하나인 高等學生 中國語 이야기 大會 및 大學生 兩國 言語 이야기 大會는 學生들의 뜨거운 關心속에서 그 名聲을 드높였습니다. 또한 駐韓 中國 外交官들과의 登山 등 여러 行事를 통해 友誼를 다지며 兩國의 架橋 役割에 充實하였습니다.


相关网址:  http://korea-china.or.kr/sub01/sub01-01.asp
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-11-24 06:44 , Processed in 0.020090 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表