看见剑装卖葱说明书的部分中文翻译。。。

gzzlys119 · 发表于 2009-4-19 13:36:58

莫非是反斗城【BANDAI???】收买了TT·== |||||||||||||||

真小鸟 · 发表于 2009-4-19 13:45:15

应该是TT出品....

降|小雨 · 发表于 2009-4-19 13:51:32

天啊,斩舰刀居然变圣剑了

paul886 · 发表于 2009-4-19 13:57:15

这个。。。比较强悍

N.Venus · 发表于 2009-4-19 14:20:25

....这个...好像TT

leah周 · 发表于 2009-4-19 14:31:10

很多错译

...

liu88qq · 发表于 2009-4-19 16:14:01

我看说明书从不看这部分的。。。

exia_00 · 发表于 2009-4-19 16:41:46

哈哈哈，，，，很TT啊，，，哈哈哈

SETF · 发表于 2009-4-19 16:48:50

原帖由 xiaolw 于 2009-4-19 07:57 发表

TT还有英文翻译

9494

anokha · 发表于 2009-4-19 16:54:28

原帖由 降|小雨 于 2009-4-19 13:51 发表
天啊,斩舰刀居然变圣剑了

应该在日本，本来就应该译作圣剑吧。。。

西Th · 发表于 2009-4-19 17:07:18

外星人还是居多啊………………
三国传难道没买到过反斗城代理的中文翻译漫画说明书么…………

这次的翻译证明了代理商进步，但是，反斗城的翻译让我很脱力………………

lianghailyl · 发表于 2009-4-19 20:04:03

很国产的感觉

pictureees · 发表于 2009-4-19 20:56:53

很不错，看看说明书上的设定图和设定背景文字感觉很有代入感~

tanrunbo25 · 发表于 2009-4-20 00:31:34

过两天再去买JM= =专门留着个空背包= =不买可浪费了

anokha · 发表于 2009-4-20 09:01:04

参照一下还是好的，起码感觉没浪费了说明书那些彩页

gotterpoy · 发表于 2009-4-20 11:21:54

的确感觉很TT

人间一月天 · 发表于 2009-4-20 13:39:30

为什么我也会有TT的感觉？

		自动登录	找回密码
密码			注册