Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 2600|回复: 0
收起左侧

[太阳]中日两版人名对照表

 关闭 [复制链接]
发表于 2009-5-24 09:10:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
不管怎么说,太阳这中文版也算是“上架”了,应站友要求,给出中文版中人名的对照表格。


日文版中文版备注
エリク艾里克出荷业者家的儿子
ナタリー娜塔莉出荷业者家的女儿
タロウ太郎出荷业者家的爷爷
フェレナ菲雷娜出荷业者家的大婶
チェン杂货店老板
チャーリー查理负责道具和首饰的正太
ニクス尼库斯食堂老板
マセル玛莎露动物店老板娘
ジュリア朱莉亚动物店MM
ヴァルツ巴鲁兹动物店的牛仔
ピエール皮埃尔美食家
カロン卡隆旅馆老板
マルク马鲁库男主角
チェールシ切尔西女主角
スイレン睡莲中国MM
ダルシャン达鲁夏恩豪宅主人
セフィーナ瑟妃娜豪宅MM
ハイラ派拉咖啡店老板
リリー莉莉歌星
ゴラン戈兰工务店老板
エリザ艾丽莎工务店LOLI
ダニー达尼渔夫
ヴィル威尔王子
シバ西巴野人
ワーダ瓦达野人父亲
アリエラ艾利拉修女MM
ロヴェン洛恩神父
女神さま女神大人女神
魔女さま魔女大人魔女
魔女ちゃま小魔女小魔女
クリフ克里夫矿石镇人物
ドクター多特矿石镇人物
カレン卡莲矿石镇人物
ポプリ帕布利矿石镇人物
トリート多利多船夫
トシゾー托希佐双叶岛钓鱼者
ヤスロー亚斯洛若叶岛钓鱼者
アルビオ阿鲁比奥矿工
イジーク伊吉库矿工
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-11-16 19:50 , Processed in 0.017315 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表