[求助]听到一首好歌但不知是什么意思

Creckly

ame no oto o kiiteiru
                   koi no naka de kiiteiru
                   sora kara chiisana tenshi ga
                   takusan futtekita

                   ame no koe ga naiteiru
                   koi no kage de naiteiru
                   sukoshine togatta heart o
                   iyashite nagaredasu

                   everyday i'm in dream
                   (i'm in the rain)
                   everyday i'm in love
                   kizutsuita kuchibiru ni
                   ame no kiss toketeku
                   eien no egao ni
                   ame no kiss...

                   ame no uta ga kikoeteru
                   koi no tsuzuki kikoeteru
                   mado goshi tsutatte heyajyu
                   tsuzumuyo odayakani

                   everyday i'm in dream
                   (i'm in the rain)
                   everyday i'm in love
                   kizutsuketa kotoba sae
                   ame no kiss yurushite
                   eien de iyoune
                   ame no kiss...

aa_ren

雨の音を聞いている
恋の中で聞いている
空から小さな天使が
たくさん降って来た

雨の声が泣いている
恋の蔭で泣いている
少しね　尖った HEART を
癒して流れ出す

EVERYDAY I AM IN DREAM
（I AM IN THE RAIN）
傷ついた　唇に
雨の　溶けてく
永遠の笑顔に
雨のKISS

雨の歌が聞こえてる
恋の続き聞いている
窓越し伝って部屋中
つつむよ　穏かね

EVERYDAY I AM IN DREAM
（I AM IN THE RAIN）
EVERYDAY I AM IN LOVE
気続けた言葉さえ
雨の許して
永遠で余蘊ね
雨のKISS

然后请版主接着翻译吧

Ikusa

正在聆听雨的声音
恋情当中，我在聆听
许多纯洁的小天使
从苍穹中降临到人间

雨的声音正在哭泣
在恋情的阴影中流泪
治愈着稍有些尖刻的心灵
然后泪水就这样流下来

EVERYDAY I AM IN DREAM
（I AM IN THE RAIN）
给那受伤的唇
雨中的吻
给那永远的笑容
雨中的吻

我听见雨滴的歌声
她在续唱恋爱的走向
穿透窗户温柔地
怀抱我的小屋

EVERYDAY I AM IN DREAM
（I AM IN THE RAIN）
EVERYDAY I AM IN LOVE
请原谅那些中伤的话语，给我
雨中的吻
让我们永远共存
雨中的吻




P.S那个日语歌词是用汉化软件吧？许多错误nia

血花♂★

一般用南极星之类打罗马字会冒出同音字，没看过原词打错也是正常。

aa_ren

汗，我水平不高，翻错的地方见谅了……

橘右京

楼主，是什么歌，给个名字，或下载地址，大家分享一下的撒

橘右京

楼主怎么也不回来看一下

谁知道歌名，拜托告诉一声

分享一下

Creckly

名字就叫作＂雨＂  http://www.xtcn.net/main.htm

血花♂★

好的，收进歌词贴。以后有完整歌词（中，日文或者只有日文）的都可以直接发在置顶歌词贴。以后发歌词的朋友请看更新的版规~~~

橘右京

楼主给的网址是 心跳回忆 的，只有背景音乐的啊

难道这是心跳回忆的歌吗？

有没有下载的地方啊