ACG汉化组作品《勇者斗恶龙9》简体、繁体完美汉化版。1楼更新死机补丁

沉积岩 · 发表于 2009-11-6 23:25:14

本帖最后由沉积岩于 2009-11-10 17:57 编辑

http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=657868
游戏版权：SQUARE ENIX 　　
汉化版权：ACG汉化组
作品编号：HH-0043
【游戏简介】
　　《勇者斗恶龙IX 星空的守护者》是系列的正统续作而并非外传作品。本作仍由LEVEL-5负责开发，从制作人到开发人员全部是曾经开发过PS2版《勇者斗恶龙VIII》的原班人马。
　　作为本系列第一部登陆掌机的正统续作，SquareEnix曾计划改编本作的战斗方式，将原本的指令式战斗改为动作角色扮演的即时战斗，不过这个改变却引起了日本玩家的不满，因此才将战斗系统再次改成经典的指令回合战斗。同时本作还对应Wi-Fi通信，进行最多四人之间的无线联机游戏。
【汉化说明】
　　大家好，小侠又和大家见面了，首先小侠代替ACG汉化组预祝本次的DQ9完美汉化版能给各位玩家带来一个完美的周末。
　　自从上次预热贴发布后大家是不是都激动得睡不着觉了？嘿嘿，其实我也和大家一样，但为了给各位玩家呈现一个完美的版本，在ROM上传前一个小时我们还在进行紧张的测试。貌似在上次的预告贴里忘了说了，这次不仅有简体完美版，还有文字繁体版，这下港台的朋友也能更方便地融入勇者斗恶龙的世界了。
　　ACG的团队没有百人之多，也没有专业的视频制作人员。但我们都有一份对DQ9的爱，我们出得快不代表我们牺牲了质量，出得慢不代表质量有多好。
　　接下来是一些系统注明：
　　1.测了多数主流烧录卡，如AK2、AK2i、dsone、dsonei、R4、DSTT、M3REAL等都可以完美运行，只是R4和DSTT必须使用YS自制内核。
　　2.现在玩家可以继承日文版的存档。存档中的人物名字不会变，依旧是日文的。
　　3.汉化是完美的，这意味着可以使用中英文起名。如果觉得55个汉字没有你中意的话，可以按下SELECT按键，有几十个系统随机生成的名字可供选择。
　　4.不要傻傻地去过主线，这并非是游戏的主旨，DQ9包含有数百个支线任务，可以让各位大呼过瘾。
　　5.不用逼自己去刷素材，适度游戏有益健康，过度游戏伤身。
　　6.经测试WIFI和联机都是可以的，不过有些卡本身就不支持联机，这个不是汉化造成的问题。
　　7.在进出门的时候上屏幕极小几率可能会花屏，遇到这个问题不要怕，再进出一次就好了= =
　　8.切记一点，游戏的时候不要一直开金手指，特别是在城里，否则进出门会有一定几率死机的。
　　9.NO$GBA 2.6A可以运行，只是画面有些卡，3D贴图显示效果不好。日文原版ROM也是如此，属于模拟器自身的问题。
　　10.补充一点：AK2存档、中断、读档的时候右下角的羽毛会卡死不动，过几秒就会恢复正常并正常存档。日文版也是这样，这是AK2内核的问题，不是汉化BUG。

网盘分流地址来自:http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=658456&;extra=page%3D1
RAY
http://www.rayfile.com/files/e2581a14-cad5-11de-b600-0014221b798a/

纳米地址

http://www.namipan.com/d/ACG_0043_01.zip/07d50c14a06518bb95e28ee40038568e5b62937689805b09

免死机补丁介绍

根据这些天大家反映的情况，我基本上锁定了死机的原因：
TF卡速度和烧录卡读取速度的不足导致读取资源文件和字库造成冲突。
为此我做了一个检测程序段，当感知到读取速度不够时就放弃读取字库数据，从而避免ARM9 CPU读卡冲突造成的死机。
不过此方案有代价：被“放弃读取字库数据”的那一个字会乱码。发生乱码的概率会和死机的一样。说白了就是以某个字的乱码换取不死机。

因时间问题未能详细测试，大家用了以后可以跟帖反馈下情况，该补丁只对应简体汉化版修正ROM。

http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=667310

沉积岩 · 发表于 2009-11-6 23:28:43

繁体请去原帖下载.

公司活动旺季到了...

我告你 · 发表于 2009-11-6 23:38:36

内牛满面````感谢汉化组

死猫不活 · 发表于 2009-11-7 08:25:31

呃，那边出修正补丁了。。。【漏文本了】

前几天才开始打DQ9，呃。。。昨晚用日版存档进去。。。还没发现啥问题。。。

劈金属史莱姆那个太囧了。。。搞到最后让人学战吼，不然开溜几率太大。。。

不败的魔术师 · 发表于 2009-11-7 10:22:40

支持支持！谢谢分享！

hman · 发表于 2009-11-7 11:11:23

TGBUS的.....收了

死猫不活 · 发表于 2009-11-7 12:23:23

发现在大妈神殿内换装，会死机，跑城外去，换，没死。。。囧

来自东北的修罗 · 发表于 2009-11-7 16:14:16

TT用最新的V3版内核就可以了——

死猫不活 · 发表于 2009-11-7 17:11:36

折回去用原版。。。，，练级那个辛苦。。。

疯解放 · 发表于 2009-11-7 18:08:40

sc
文字乱码……郁闷

死猫不活 · 发表于 2009-11-7 20:22:45

是那个紧急修正版么？

感觉没动力从头打起。。。。呃。。。

游器 · 发表于 2009-11-7 20:38:54

R4的那个补丁有人可以上传上来么

感谢

hhhhhhhhh · 发表于 2009-11-7 22:06:04

终于等到了，感谢呀

我告你 · 发表于 2009-11-7 22:30:37

R4的那个补丁有人可以上传上来么
感谢
游器发表于 2009-11-7 20:38

http://nds.tgbus.com/sljc/R4/R4dr/200809/20080906133500.shtml
太大不能上传

游器 · 发表于 2009-11-7 22:59:19

http://nds.tgbus.com/sljc/R4/R4dr/200809/20080906133500.shtml
太大不能上传
我告你发表于 2009-11-7 22:30

感激不尽

lillet · 发表于 2009-11-8 17:48:42

我的AK+和AK RPG已经不被算在主流之列了……

zhengren2000 · 发表于 2010-1-10 12:00:30

感谢汉化，死机的确是个问题，要注意存档

rtrtyuu · 发表于 2010-1-21 21:50:08

谢谢LZ，去下载了

dinapc · 发表于 2010-1-22 09:45:48

其实本帖重点在于沙发。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

ACG汉化组作品《勇者斗恶龙9》简体、繁体完美汉化版。1楼更新死机补丁

本帖子中包含更多资源