Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 4061|回复: 3
收起左侧

[下载] 《神隐》一周目汉化补丁发布

[复制链接]
发表于 2010-1-6 00:45:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 太无聊 于 2010-1-6 01:00 编辑

原文出处:http://www.cngba.com/thread-18604613-1-1.html

游戏中的文字显示方式有两种,玩家可以自行选择其中一种来进行游戏。



制作企划:天峰子.猛、永远的伊苏(豆子)
程序封装:永远的伊苏
剧本翻译:熊刺草、月舞夜、icegunner、X-いちご、水无月、裏十三(FOR 饭饭汉化组)、LUBIN
、CUTE-TINA、紫苏、YOsiki、G--o--D、花比叶先开、北京的大叔、mosy、Dar_K、
箫箫、柒夜の回廊、慕容火、Hen邪恶·野(FOR 饭饭汉化组)、微笑の凉茶

剧本校润:熊刺草、天峰子.猛
脚本处理:永远的伊苏、天峰子.猛
游戏测试:天峰子.猛、慕容火
歌词翻译:熊刺草、管家、消えぬ悲しみ
字幕制作:消えぬ悲しみ、某奔

外援:暗翼(FOR 恶魔岛字幕组)

统筹协调:天峰子.猛

制作发布:CG汉化组

特别鸣谢:饭饭汉化组
          《神隐》1周目(黄泉比良坂篇)汉化补丁V1.0
补丁说明:
1.此补丁只适用于原日文版破解版ISO(原版请替换EBOOT),建议此游戏的汉化版也不要使用rip版,方便以后打全剧情汉化补丁。
2.初次进入游戏会注册文件,会慢上2-3秒,以后进入和日版完全相同。
3.系统有些字体很小并非汉化版的问题,日文原版如此。
4.此补丁只汉化了一周目剧情文本,要想全剧情补丁,请耐心等待。
5.由于此游戏比较难翻译,遇见了很多困难,欢迎有爱并且日文水平较高的翻译加入《神隐》汉化。联系QQ 95965408 。







本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-6 01:09:25 | 显示全部楼层
自己沙发~
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-6 18:15:34 | 显示全部楼层
只有黄泉比良坂不就等于啥都没有么(嘛...差不多吧)
汉化还是要支援一下的...已经啃完生肉的人飘过
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-7 14:13:18 | 显示全部楼层
生肉啃完。。。肯定2级以上了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-25 09:57 , Processed in 0.018636 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表