Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 2164|回复: 3
收起左侧

[下载] 新年贺礼第二弓单,除夕的礼物【CG汉化组】NO.56 《Tales of VS 激斗传说》汉化版发布

[复制链接]
发表于 2010-2-13 12:53:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 月神侠 于 2010-2-13 19:47 编辑

汉化人员名单:
策划:LMHTM(风子大神),涻淂(路过而已)

破解:WEFGOD(神哥)
翻译:太奇,小狐狸,zhinaixzy(管家),卡德斯路西华(kads3427),EYES_ON_ME,85562607(团子),大头,污水,草上猫,小五,谁,北京二大爷,zxazlr(古河渚)
润色:Ciex,55055151(囧茶)
名词:Ciex,55055151(囧茶),zxazlr(古河渚),miyabi.fu,woshiken
补漏:zxazlr(古河渚)
测试:LMHTM(风子大神),zxazlr(古河渚),Ciex,kaikai726,buyifei,龙王破山剑,woshiken

  和之前豆子的一样,TOVS开坑之际正值汉化组新老交替的时候,汉化进度一直不乐观,这也是之所以之前一直没有发布汉化消息的原因,中间发生了太多的意外。现在的版本也只能算是一个1.0版,有问题还可以继续修正,毕竟这个游戏的翻译可是换了一批又一批,最后勉勉强强的完成了最基本的文本的翻译,而名词之类的一样是一个非常大的难题,花费了很多时间。剧情的文本应该不算有很大的问题,但是小部分文本可能会稍微感觉比较令人诧异,而其中也包括了一些游戏本身就在恶搞的文本(有时候看半天不知道他什么意思)。由于测试时间不长,还有一些问题(比较突出的是一小部分的文字问题)等待解决,大家发现以后也可以上报。图片的话如果有修正版的话,会尽量解决掉

图片(包括主菜单部分)暂时未修改,如有需要,部分图片请到
http://u.115.com/file/t6c25dd802下载。

游戏截图:































主菜单因为是图片,所以菜单名暂时没有汉化

日版破解版下载:

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/84bbe063-ad7e-11de-8975-0014221b798a/
http://www.rayfile.com/files/a869fc1c-af18-11de-bdee-0014221b798a/


日版原版下载:
http://u.115.com/file/t6ec1e3089


补丁下载:



补丁需要.net framework 2.0版或以上

打好补丁的ISO:

http://u.115.com/file/t033857de5
http://u.115.com/file/t333850e63


BUG汇报帖http://www.cngba.com/thread-18661762-1-1.html


PS:该游戏有LBA保护,LBA索引文件是压缩的,RIP的话可能会出问题,因为RIP导致死机的话就别来问了

感谢各位汉化人员的努力,尤其是神哥WEFGOD,同时兼顾弄着好几个游戏,每天上网基本都在处理汉化的问题,希望大家对汉化组多一分理解,也感谢各位一直以来对CG汉化组的支持

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2010-2-13 13:19:41 | 显示全部楼层
真是滿滿誠意的新年賀禮!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-2-13 16:11:48 | 显示全部楼层
支持汉化~~
回复

使用道具 举报

发表于 2010-2-13 22:41:29 | 显示全部楼层
顶啊 好东西
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-25 00:57 , Processed in 0.018034 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表