[zt]外国媒体对N3DS评价汇总

cmgi

任天堂的新掌机 3DS 所用的屏幕可以让你在不戴眼镜的情况下看到 3D 画面，而且可以让你关掉 3D 效果。视频和照片无法反应出它的效果，我从目前的各种上手评测中选了五篇不错的，译出亮点以供参考，原文链接在各网站标题上：

IGN （Trust me, this is going to big）

我玩了大约 20 年手持游戏，这是好些年来第一次在体验过手持系统后说出“Holy Crap”这样的话。
任天堂 3DS 本身是 DSi 的自然进化。左侧的大摇杆滑动很顺畅——比索尼在任何 PSP 上提供的操纵都好得多。
相信我，你得亲眼看到这东西才能理解我怎么会被深深地震撼。
任天堂通过一种 LCD 技术为左右眼提供独立的图像，人脑将两幅图片合二为一，这样就可以提供不同的深度，立体感非常强。这种效果非常明显，但看起来又很自然。甜点（Sweet Point，这里是最适合的观看位置）有一定范围，因此你不用把 3DS 牢牢保持在一个位置。旋转机身会看到重影、失去 3D 效果，但将立体画面保持在视线内非常容易。
……
背面的 3D 相机（两个摄像头）不得不提：你可以看到实时的 3D 视频并拍摄 3D 照片……而且你可以用摇杆来调整 3D 效果。拍出后的 3D 照片暂时还无法在机上调整，这功能以后会相当好用。

Wired （in a word, unbelievable）

任天堂的 3DS 用一个词描述就是“难以置信”。
……
画质比你对任天堂的期望高很多，让我有点不能相信。画质绝对在索尼 PSP 的水平上，还要更好。吸引眼球的 3D 效果让一切看起来都更丰富。
只有在盯着屏幕的时候才能看到 3D 效果。不过在一定范围内调整 3DS 的位置一样可能获得这种效果。
这不是说你得牢牢的保持在理想位置上。上下翻到和视线接近 180 度的时候依然可以看到 3D 效果。但左右翻动角度过大就会让画面变得模糊，像拿掉眼镜看 3D 电影一样。

TechCrunch

我只有机会看了一分钟的演示……我感觉 3D 效果不像是跃出屏幕，而更像是在屏幕里提供了深度。这取决于观看的方式和场景，不过总的来说这效果更像是透过窗户看进屋内，里面的一切都是 3D 的。不过 3D 效果确实很真实。
一段马里奥和他的朋友们奔跑的游戏演示中，我可以更改视角，但无法控制角色。我的头挪了几十厘米后画面就变成出现重影。甜点范围……没大到可以忽略，但也不需要固定住脖子。头的正常移动没什么影响。

作者在文章的评论部分补充解释说：

增加深度让前景和背景变得更加复杂，可以提供一些更具吸引力的镜头。而跃出效果几乎全是为了提供震撼效果。来点跃出效果挺好，但如果不是为了震撼观众，就不应该（让 3D 形象）跃出屏幕。

Gizmodo （You haven’t seen anything quite like it）

我用它玩了几个游戏。评价？这是一个非常聪明的系统。你绝对没见过这样的东西。
Star Fox，这像是为 3DS 而生游戏类型……游戏体验在 3D 屏幕上表现很好。但我发现一个曾在观看《Avatar》电影时遇到的问题。我的眼睛不知道该把焦距放在哪里。
2D 画面下，你的眼睛可以把所有内容保持在焦距上。但 3D 里，至少是 3DS 里，我发现自己将焦距定在多架飞机上，这有点锻炼眼力。我的大脑对各种透视元素（物体随着接近的放大过程）也感到有些困惑。
这是什么意思？很简单，我在游戏中坠毁的次数比 2D 版更加频繁。游戏方式类似的 Pilotwings 和 Kid Icarus 也有同样的问题。
但设计类只是其中一种游戏，其它游戏的表现要好很多很多。
比如任天狗。像原来的任天狗一样，你用触笔养虚拟宠物，但 3D 版的更有吸引力。有一次小狗跳到屏幕面前，真的把头伸了出来。
听起来有些俗吧。但它真的很酷、用一种我未曾预料到的方式把我和这无聊的虚拟宠物连在一起，让我傻笑了起来。
DJ Hero 也是 3DS 表现能力的绝好例子，浮动在屏幕之上的清脆图标和飞过来的唱片让人印象深刻。尽管 3D 本身对它的游戏性本身没什么影响，但这种效果我看了以后就不愿失去。
合金装备，在丛林里晃着，突然发现一条蛇？不是那么吓人，但很棒！
……
我很自信的说：就像任天堂通过不完美但跨时代的 Wiimote 改变游戏业一样，他们也已经通过 3DS 达到了同样的改变。不管你买不买 3DS，都会在不远的将来抛开愚蠢的专用眼镜，直视手里的 3D 屏。

Engadget （It works!）

游戏画面都在 iPhone 3GS 的水平上，3D 效果在绝大多数游戏上都表现不错。
系统的主要问题是如果你不直盯着屏幕看，就会失去 3D 效果。（视线焦点）越到屏幕后，画面会发生变化，但回到正常的 3D 画面也很容易。我们想知道晃动的地铁上是什么效果，不过现在的不足不会给我们带来太大影响。屏幕本身画质非常好，关掉 3D 模式后会稍稍变得更亮、更清晰。这种屏幕对亮度的负面影响远远没有 3D 眼镜大。
另一个让我们担心的地方是视角偏离中心后黑色过度变得有点突兀。关于我们拍的照片，任天堂很不愿意让我们直接拍屏幕正面，因为这种屏幕在照相机下的效果非常不好。如果你看了照片而担心屏幕效果的话，大可不必。它表现的不错，甚至可以说很棒。
底部屏幕看起来就像是略更锐利的 DS 屏幕。视线在上屏的 3D 画面和下屏的 2D 画面切换时感觉不是太好。索性绝大多数游戏仅需要用余光瞄一下下屏。
……
总的来说，任天堂展示的软硬件都让我们印象深刻非常。这是不是能够打消来自 iPhone 的威胁还不明朗，但 3DS 绝对是继 DS 之后的一次明显的进化。它提供了我们得过好些年才可能在客厅大屏幕上得到的体验。

Zeous

想起现在看到的裸眼3D电视，效果比较晕（因为我近视？）
如果本地JS也有进到3DS的话绝对去体验下

BBloli

比如love plus。像原来的love plus一样，你用触笔养虚拟女友，但 3D 版的更有吸引力。有一次女友跳到屏幕面前，真的把头伸了出来。
听起来有些俗吧。但它真的很酷、用一种我未曾预料到的方式把我和这无聊的虚拟人物连在一起，让我傻笑了起来。

我不要任天狗，要这种感觉

gamecard

这么说进化还是很明显的了

KERO~

N3DS看久了会让人眩晕？嘛，总之没钱入手就是了……

妖狐君

总之我是不会接受这个设计的- -给我突破吧……薄一倍就可以了 - -按钮一定要弓单片。。

圣龙骑士

还是用了才知道,评论只能权作参考

cmgi

比如love plus。像原来的love plus一样，你用触笔养虚拟女友，但 3D 版的更有吸引力。有一次女友跳到屏幕面前，真的把头伸了出来。
听起来有些俗吧。但它真的很酷、用一种我未曾预料到的方式把我和这无聊的虚拟人物连在一起，让我傻笑了起来。

玩和谐游戏专用机

colonelblair

最大問題还是 要目不轉睛地盯屏幕这点