Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 1905|回复: 1
收起左侧

[求助]歌词的翻译

[复制链接]
发表于 2004-4-4 18:08:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
おうちのお庭の ぼんさいを 父さんが!
おうちのお庭の はちうえ 母さんが!


日曜日 満足気に 手入れしてる
なのに僕は 仕事にあの娘に てんてこまいで
太陽と正反対に ぐるり一周したって
前日には戻れない 君に戻れない
昨日にサヨナラ???


まき込まれ まどわされ  止まらない地球の自転は
ゆるやかに見えてても  僕には必要なる
みなぎるパワー
全速力パワー

谢谢。

抱歉,刚刚忘记看版规了,版主捂怪,下次不范了。
发表于 2004-4-5 12:20:10 | 显示全部楼层
爸爸摆弄着家里的盆栽
妈妈也摆弄着家里的盆栽~~

星期天本该悠哉悠哉
而我却要做个工作的小女孩(??)
绕着太阳(自转)相反的方向转一圈。
回不到过去了,回不到你身边了。
和昨天永别了。

被吸引住了,被引诱过去了,被那不停止转动的地球。
和他的宽大相较,弱小的我也有存在的价值吧?

我充满着力量
浑身充满着
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-11-22 11:24 , Processed in 0.018020 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表