[问题]想请问一下这句话的意思~~

kentaro · 发表于 2004-4-6 18:14:59

あなたといれた日忘れまさん
这句话是什么意思啊？
各位大大能不能帮帮我呢？

美夕 · 发表于 2004-4-6 18:18:23

不会忘记和你一起的日子
？？好像有语病

血花♂★ · 发表于 2004-4-7 13:43:06

あなたといれた日忘れまさん
这句话是什么意思啊？
各位大大能不能帮帮我呢？

あなたといた日を忘れません

应该是这样写的吧？

胸有毛竹 · 发表于 2004-4-8 22:24:17

そぅだね．

天使渚薰 · 发表于 2004-4-8 23:14:28

是
「貴方といた日は忘れません」吧？

当中米可能用を的吧？

kentaro · 发表于 2004-4-9 01:01:36

我已经得到解答了，谢谢各位大大的帮忙^^

美夕 · 发表于 2004-4-9 09:29:56

那你还把正确的发一下吧。到底怎么回事呀

		自动登录	找回密码
密码			注册