【PLAY汉化组】NO.17 PSP《蓝色玫瑰：妖精与青瞳的战士》汉化版给力呈现！

月神侠

写在前面的话


希望在这游戏带给你快乐的同时，你能想到为它付出过的所有人，祈祷他们安然无恙。

***版权及免责声明 转载请保留以下完整信息***

本游戏汉化补丁及汉化版ISO是在BLUE ROSE本体基础上修改而成，游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分归PLAY汉化组所有(http://bbs.youxiri.com)，汉化组有发布、使用、修改、回收本汉化补丁的所有权利，下载此汉化补丁即代表尊重、默认此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。
本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得将本汉化补丁用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果使用者自负，本论坛和汉化小组将不对此负任何责任。

   

游戏名称:蓝色玫瑰 妖精与青瞳的战士
游戏原名:BLUE ROSES ～妖精と青い瞳の戦士たち~
游戏类型:SRPG 发售日期:10.9.16
游戏容量:660M 发行厂商:Nippon Ichi
官网网站:点击进入
PSP游戏《蓝色玫瑰：妖精与青瞳的战士》（Blue Roses: Yousei to Aoi Hitomi no Senshitachi）
是一款由之前曾制作过人气系列作《召唤夜想曲》（Summon Night）的开发团队合力创作的幻想题材SRPG。

游戏以一个妖精与人们共同生活的国度奥斯特雷尔为舞台，以在民区生活的少年罗歇与贵族出身的元气娘少女艾丽西亚，这两人为登场主人公。
罗歇与艾丽西亚同生有能看见妖精的青瞳（通称蓝玫瑰）战友，一起面对威胁人们生存的鬼怪。
他/她各自拥有不一样的精彩人生，因此请从选择男女主人公开始享受游戏吧~
喜欢SPRG的、从未挑战过战棋游戏的玩家，都一同来体验妖精、人类、鬼怪间开展出的心跳冒险吧！


























策划：WEFGOD、ω黑貓ω
破解：WEFGOD
翻译：光の季節
校对/润色：ω黑貓ω
美工：aa026423、阳、点点点
测试：wyhjiajia、BAD、xdjxdj、sophia_w（迴憶初夢）、GuMoMo、nanami、ω黑貓ω
特别鸣谢：RedDog、幻暝、叉叉子、龙P、夏小岚、银时、炎（你是PLAY组奶妈般的存在）
以及各位组内支援我的同学~                                       





WEFGOD：.......

ω黑貓ω：本来还不知道有这游戏，只是对日本一的萌系人设很有爱，看到神哥放的测试图，就立刻去跳了。
11月接手的时候，以为至多一两个月足矣，跳了才发现这游戏各种蛋疼，加上汉化期间论坛挂了一时干劲全无等借口，所以拖到现在才发布。
因为这游戏文本很特殊，为了润色双主角线截图超过2000张，截多了读卡会死机杀人的心都有啊 ！最烦的是人物攻略问题，要跑完全人物得通关八遍...这里真的要感谢各位测试，尤其是被网上转载千遍的错误攻略误导（底下有特别说明），来回跑了5次的xdjxdj，为这游戏善后的RedDog，以及比我想象中亲切耐心风趣得多的神哥...
不过折腾归折腾，还是搞完了，幸好这游戏文本量跟皇骑相比，只是沧海一粟。谢谢大家的专业精神~

光の季節：乱序的文本，让哥很蛋疼。怪物名YY得很带劲。
aa026423：蓝色玫瑰拖了好长时间了，终于要发布了，嘎啵~
图11月就P好了，之后又经过来回几次修改，总算是不负重望，大家辛苦了...

sophia_w（迴憶初夢）：为人民服务！

RedDog：从猫姐那里拿到任务的时候，日本列岛的灾难正备受关注。
从98年至今，陪伴着日本陷入经济泥沼的孩子们，渐渐成为了大家口中的宅一代。
尽管，灾难是全人类的悲痛，但依然希望他们能够借此而鼓起勇气，走出自我囚禁的斗室，在恢复和发展中历练自我，成为一个不仅只精通游戏和漫画的社会化公民。

幻暝：咩哈哈，每次查词都查得我风中凌乱啊，外来语你敢不敢再蛋疼一点！PS.皇骑润色中...


龙P：辛苦了，辛苦了，我依旧发呆

炎：我是老大！




特别附上隐藏人物的加入条件（网上流传的版本有错！）
Ｑ．隐藏人物布里吉特和希思好像过了很久都没加入啊・・・？
Ａ．这两人会在城中某一特定时间出现

布里吉特
等波尔入了队，在黄泉平原2 clear后回城，罗歇篇会立即出现她的头像、艾丽西亚篇则需要触发一次主线剧情对话才会出现

希思
满足以下条件，则试炼之丘2 clear后回城，会立即出现他的头像——
艾丽西亚篇：布里吉特达到LV15
罗歇篇：布里吉特达到LV15、在妖精会话（即选人聊天）中选择过两次布里吉特





补丁（26.59MB）：115载点   FS2载点
补丁若无法运行，则需安装vcredist(VC++)及Framework，这两个组件包，很多程序都用得到

汉化ISO （319.56MB）：115载点   FS2载点

115载点需要重命名ISO，去掉【】保证文件名为英文字母；FS2不需要改名

补丁最好对破解过的ISO使用，ISO如果进不去记得打普米的补丁。

如果你热爱游戏，想要参与汉化，就请用力戳我吧~
PLAY汉化组润色番队由我负责，实力如何通过本游戏，即可见一斑。

峰羽阑珊

萌啊~~支持个~~

rx93vgundam

汉化做得相当不错啊

坑爹

恩，这个游戏很好玩呢，剧情和声优的表现都不俗。
系统有点新意，有时候一不注意，就自己单挑3个人去了
呵呵，就是觉得人物不是很耐打，没有T啊，一不注意，队长就被群殴了