《英雄战记：烈焰之剑》简体中文汉化版发布

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-31 15:50:53

　　<基本信息>
　　游戏原名：Eiyuu Senki Laevatein
　　中文名称：英雄战记：烈焰之剑
　　游戏版权：GungHo / Altair
　　汉化版权：龙游汉化组
　　作品编号：LYCN-N001

　　<游戏简介>
　　这是一款以率领着装备了“英雄武装”的军队向敌军开战的SRPG游戏。这款游戏由Gunho Works进行开发，该作的剧情以完成寄宿在武器中的英灵的任务为目的，并具有独特的游戏系统，游戏还将搭载连机交换、对战功能。
　　<汉化成员>
　　破解：深邃天空罗伊SD
　　程序：小郑
　　美工：KIRA
　　翻译：面筋鬼一个踉跄冷月舞超铃音
　　润色：传说の少年B 囧の冰
　　测试：浮云影翼清水
　　打杂：龙组白龙
　　<汉化感言>
　　深邃天空：
　　算是第一个完成的作品吧，虽然之前坑了很多，但是这次有龙组和爱好者的帮忙，终于完成了。有点小毛病，还是技术不过关的原因。嘛～新年快乐～～
　　ps：还以为今天发布不了了。
　　传说の少年B：
　　没想到这个坑还有填完的一天......大学快毕业了，以后可能没什么精力做汉化苦力了。但是还是希望能再参与到汉化过程中，让更多的汉化作品与诸位爱好者见面。这样吧
　　囧の冰:
　　哈哈，这是第三次参与汉化工作了的说。。。这次参加汉化有点半路出家的意味的说。。。呵呵，基于某个机缘巧合有幸帮这个游戏进行了一下校对还有小润色的说。。。然后，嘛，话说突然发现这游戏的润色其实是挺有难度的说，因为字数的限制使得原本很清楚的东西不得不压缩再压缩的说。。。
　　最后，汉化真的是一件十分繁琐的苦差的说。。。不过，能够参与汉化还是觉得挺好玩的说。。。呵呵，有点小小的感动的说。。。当看到成品的时候。。。
　　罗伊SD：
　　新年快乐都买好船票了么?都在期待3DS破解么?继续等吧
　　龙组白龙：
　　我总算没有辜负支持我的人们，各位新年快乐~
　　<免责声明>
　　本汉化游戏是在NDS业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归龙游汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何团体或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。
　　<其他说明>
　　此汉化版本残余轻微乱码，或有只出现半个字等现象，但是不影响游戏。
　　<汉化截图>

本文献由包子铺网址之家（http://www.baozipu.com）整理，仅供参考。

qijing962710 · 发表于 2012-2-24 09:59:35

感谢楼主你的分享，

stampeede · 发表于 2012-4-1 12:20:46

感激樓主的分享
最喜歡這一類的遊戲

zl413 · 发表于 2012-4-4 08:40:14

不错的游戏

csxqlp · 发表于 2012-4-4 15:18:35

支持，谢谢了

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-16 20:30:24

好游戏·········

killo · 发表于 2012-7-18 09:23:53

不错的游戏。。。。。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册