双生恶魔能否对应暗黑界门

午夜鹦哥

卡名:[守墓的监视者]
卡片种类:效果怪兽
种族:魔法师
属性:暗
等级: 4
攻击力:1000
守备力:1000
效果:对方发动效果中含有丢弃对方自己手卡的卡的效果时，可以将这张卡从手卡送去墓地，那张卡的的发动与效果无效并且破坏。


对应效果，类似神警对神居无可奈何，应该是没办法对策门的。

卡名:[双生恶魔]
卡片种类:效果怪兽
种族:恶魔
属性:暗
等级: 4
攻击力:1000
守备力:1000
效果:包含有把自己手卡丢弃的效果的卡对方发动时，可以把这张卡从手卡送去墓地使那个发动和效果无效，把那张卡破坏然后从自己卡组抽1张卡。

对应卡片的发动，是否是对方一发动暗黑界门，我就可以丢恶魔无效之并破坏？类似于弓单压曾经可以弓单虹都？

黄鸡蛋

楼主还没意识到监视者和双生恶魔的效果的一个重要区别么……

假如你是玩家A，对方是玩家B
那么玩家A的监视者对应的是玩家B发动的包含扔玩家B的手卡的效果的卡
玩家A的双生恶魔则是对应玩家B发动的包含扔玩家A的手卡的效果的卡

除了这个区别之外，两张卡对应的对象就没别的区别了，都是只对应卡的发动
而暗黑界的门卡本身发动的时候是不扔自己手卡的，所以监视者不能对应；门后来发效果的时候已经不是卡的发动，所以监视者还是不能对应。至于双生恶魔，则一点关系都没有

meemesnw

守墓的监视者对应卡片的发动而非效果的发动，但从效果翻译的文本中并不能看出这一层意思。

黄鸡蛋

卡片翻译不知道是由哪些人来完成的，年代久远的可能会有各种疏漏吧

午夜鹦哥

我看糊涂了。。。不过监视者应该对门无可奈何对吧。。。

stardust龙

Ｑ：《暗黒界の門》のカードの発動及び効果の発動に対してこのカードの効果を発動することはできますか？
Ａ：いいえ、どちらの場合も発動することはできません。(11/09/08)

黄鸡蛋

我看糊涂了。。。不过监视者应该对门无可奈何对吧。。。
午夜鹦哥 发表于 2012-2-22 16:07

是无可奈何的

双生恶魔那效果文中的“自己”是指持有双生恶魔的玩家，而不是“对手自己”