《光明之刃》汉化版发布（更新v2补丁）

月神侠

　　【游戏简介】
　　《光明之刃》是世嘉推出的大人气游戏光明系列在PSP平台上的最新作，由《战场女武神》的制作班底负责制作，之前负责过《光明之泪》、《光明之风》以及《光明之心》等作的TONY继续担任人设。战斗一改以往的风格，采用的是近似于战场女武神的系统，给人耳目一新的感觉。

　　【汉化说明】
　　光明之刃在游戏出来第一时间我们就接手汉化了，游戏的整体结构和SEGA之前的战场女武神差不多，因此破解上没遇到太大的波折，泪叔就搞定了，之后是丁一带领的翻译迅速啃掉了文本，完成校润和测试，最后在这儿童节和大家见面了。感谢所有参与汉化的组员，有些还是第一次参与汉化，实在是难能可贵，非常感谢。

　　【汉化名单】
　　破解：刘泪
　　翻译：狐狐、毛绒绒蘑菇、届かぬ心、腹黒い光秀、lanwfy、丁一
　　校对：狐狐、丁一
　　图片：狐狐
　　测试：丁一

　　【免责声明】
　　本汉化游戏是在PSP官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归ACG汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组 织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。

　　【汉化截图】







特别说明：
由于《光明之刃》的汉化流程和《战场女武神3》（下文简称战3）类似，所以最终汉化后的版本的结果也类似，那就是必须要在pro系统下面运行，在早期的普米下面将会黑屏。有鉴于当年《战3》的发布“盛况”（至今心有余悸），所以最后制作了这个补丁，如果你不愿升级系统的话，就用这个补丁给汉化后的ISO再打一次补丁吧。注意这个不是汉化补丁，是需要打在汉化ISO上的，可以让普4也能运行的补丁。PRO系统不需要使用该补丁！

补丁下载：http://115.com/file/e7jvk1fs

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
下载地址（解压密码：psp.duowan.com）:
点此从115下载该游戏
SHA1：1D8D46E45C7323FA7B8E5D3C300746DE185346E7
115标准提取式：1D8D46E45C7323FA7B8E5D3C300746DE185346E7#655140991#psp.duowan.com_ShineBlade_CHS_120601.rar

下载地址（解压密码：psp.duowan.com）：
点此从迅雷下载该游戏
SHA1：1D8D46E45C7323FA7B8E5D3C300746DE185346E7

2012年6月2日更新V2版补丁：
http://115.com/file/dptoxc4k

更新点：
1.修正由于未知原因弄错的字符转换表，并修正由此带来的特殊密码失效的问题；
2.修正接受任务界面的字符重叠情况。

适用于用普4专用补丁打过补丁后的版本的补丁：
http://115.com/file/e79phy2r