[求助]新手求助-请指教三组句子的区别/错误？

vinc

でも、今は安くなりました。
でも、今安くなりました。 （为什么“今”后面有时候有は有时候又没有は？）

台所にも冷蔵庫や電子レンジがありますね。
台所には冷蔵庫や電子レンジもありますね。


先週デパートに行きましたが、テレビもステレオも種類が多いですね。
わたしは先週デパートへ行って、テレビやステレオの種類がたくさんありましたよ。

大家好，我刚开始学日语一个月，初到贵地，请多关照。
上面三组句子，第一句是书上原文，第二句是我看着译文倒翻回日语的，有什么错误或者明显的区别呢？请那位高手详细点拨一下。多谢了！

还有一个问题，在这里一并问了吧：
为什么 熱があって 是 あって，而　頭痛がして 是 して 呢？
就我的理解，あって=have 而 して=do，对吧？难道头疼也能do吗？

血花♂★

第一组：只是省略WA而已。完全一样。
第二组：MO是强调用，它跟在什么后面就强调什么。
        第一句：冰箱和微波炉，厨房里也有
        第二句厨房里也有冰箱和微波炉
第三组和第二组情况是一样的。


至于你提到的短语，那是固定搭配。

vinc

どうもありがとうございます。

vinc

关于は的省略，我还是搞不懂，请高手解释一下吧？

水 说：
一个句子里可以有两个は吗？
小 嘉 说：
一般看句型，比如ーーーとは、－－－とは就可以
水 说：
比如：電気製品は今は安くなりました。
小 嘉 说：
也可以
小 嘉 说：
说明是为了强调那两个,電気製品，和“今”
水 说：
两个は是不是意思不一样？第二个は可以省略？
小 嘉 说：
不能省略
水 说：
啊？！
小 嘉 说：
要省略的话，也要说成：今，電気製品は安くなりました。
水 说：
哦，为什么是这样呢？这些书上都没有讲啊

血花♂★

就是语气上的差别。
2个 は ，省略其中一个（为了语感美）


这个，就是差别了（就像这句，逗号的作用）

B&B

不是吧…刚学一个月就这么厉害？PFPF～

还有一个问题，在这里一并问了吧：
为什么 熱があって 是 あって，而　頭痛がして 是 して 呢？
就我的理解，あって=have 而 して=do，对吧？难道头疼也能do吗？

这个不用多问，等你说一百遍之后自然不觉得奇怪了。这个问题就好比外国人问：为什么中国人的瞌睡是“打”出来的？