Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 2109|回复: 1
收起左侧

求高达seed[ED3]Find The Way中文歌词..

[复制链接]
发表于 2004-5-28 22:42:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
这首歌置顶帖子里面有,但是没有翻译,可以请高手帮忙翻译一下吗?谢谢...

FIND THE WAY
[Gundam Seed ED3]

歌 :中島美嘉
作詞:中島美嘉
作曲:Lori Fine
編曲:島健

どうして君は 小さな手で
傷を背負おうとするのだろう?
誰かの為だけじゃない 見失わないで
どうして僕は 迷いながら
逃げ出すこと出来ないのだろう?
望むのは光射す日を 日を…

FIND THE WAY
輝く宇宙に 手は届かなくても
響く愛だけ頼りに
進んだ道の先 光が見つかるから
YOU'LL FIND THE WAY

君は言った 永い夢をみた
とても哀しい夢だったと
それでもその姿は 少しも曇らない
僕は言った 泣いていいんだと
ずっと傍にいてあげるよ
欲しいのは 抱き上げる手を 手を…

FIND THE WAY
言葉なくても
飛ぶ翼はなくても
乱す風に負けぬ様に
今誰より早く 痛みに気付けたなら…

答えを出すこと
きっとすべてじゃない
焦らなくて
いいんだよ
あなたも…

FIND THE WAY
輝く宇宙に 手は届かなくても
響く愛だけ頼りに
進んだ道の先 光が見つかるから

FIND THE WAY
言葉なくても
飛ぶ翼はなくても
乱す風に負けぬ様に

進んだ道の先 確かな光を見た…
YOU'LL FIND THE WAY
发表于 2004-5-29 08:36:25 | 显示全部楼层


3.FIND THE WAY
作詞:中島美嘉 作曲:Lori Fine 編曲:島健
你為何 用小小的手心
背負傷痕是為了什麼?
不是為了誰 不要迷失自己
為什麼我 一邊迷惘著
卻無法逃脫呢?
心願只是 陽光普照的日子 的日子~

FIND THE WAY
在光輝的宇宙 即使手無法觸及
只要寄託迴響著的愛
在前進的道路彼端 一定可以找到光明
YOU'LL FIND THE WAY

你說過 夢見了永遠
雖是個十分悲傷的夢境
即使如此你的身影 卻一點也沒有模糊
我說過 就哭出來吧
我會永遠在你身旁
我只求 你那雙擁抱我的手 的手~

FIND THE WAY
就算沒有言語 沒有飛翔的雙翼
也要像不輸給狂風般
若能比誰都快 發現痛苦的話…

說出答案 一定也不完全
別焦急 沒關係 你也一樣…

FIND THE WAY
在光輝的宇宙 即使手無法觸及
只要寄託迴響著的愛
在前進的道路彼端 一定可以找到光明
FIND THE WAY
就算沒有言語 沒有飛翔的雙翼
也要像不輸給狂風般
在前進的道路彼端 看見確定的光芒…
YOU'LL FIND THE WAY
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-11-22 17:39 , Processed in 0.016415 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表