Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 1716|回复: 3
收起左侧

[问题]请日语达人帮忙翻译谢谢

[复制链接]
我是机战迷 该用户已被删除
发表于 2004-8-5 01:42:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
こんなのを厨房共に配りまくって、生IPアドレスでアヤシイパケットを送らせ続けているのだろうか。
せめてsocks串の刺し方くらいは一緒に教えてあげないと、支那からの攻撃だって一目瞭然になっちゃうんですけど。別に気にしてないかそんな事。馬鹿の集まりみたいだし・・・


現在続々と、台湾をはじめとするサイトトップページ改ざん画像が寄せられている。
例えば、長津製作所の、何故かネームサーバーらしきところを改ざんした物の低脳っぷりなんか、イタイタしく哀愁漂っていていい感じです。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-8-8 21:23:01 | 显示全部楼层
〉支那からの攻撃だって一目瞭然になっちゃうんですけど

恶寒~
回复

使用道具 举报

发表于 2004-8-13 21:35:38 | 显示全部楼层
支那=sina?
回复

使用道具 举报

发表于 2004-8-13 22:37:37 | 显示全部楼层
支那=sina?
仅从日语角度讲无错,但国际通用指代中国的是sino


Sino-US relations viewed from general election(中美关系…)
www.sinopec.com.cn(中国石油…)
以及某些国家合作组织论坛性质东西的名称用语,是受中国官方承认的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-11-22 23:19 , Processed in 0.020312 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表