校园日常TCG主题漫画《DUELMATE》

rye飞 · 发表于 2014-5-31 02:27:03

本帖最后由 rye飞于 2014-5-31 19:11 编辑

本帖为本汉化组制作的《DUEL MATE》的汉化版简单宣传。

DUELMATE 顾名思义决斗伙伴，这个画风简易的四个漫画就是讲述了这个鲜少以“TCG玩家现实日常校园生活”为主题漫画，再次4个之前几乎没有任何此类漫画作品。
（你说游戏王本家漫画就是？如果现实的某一角有能实体化的立体投影且还能伤人靠打牌来毁灭世界的弱智恐怖分子、小混混和交警边开摩托边打牌、没事就拿着牌去和外星人过不去的事实存在我就承认。）

漫画中不仅是以真实校园日常决斗展开，而且提及到了鲜少被提及却真实长期存在于卡店的“卡店欺凌”问题。

这种问题以及包括各类嘲讽等不良风气在卡店确实长期存在，女主就此以后只与被其认可duelmate伙伴决斗，且从此也绝不进卡店，剧情也以主角帮助女主重回卡店而展开。

总体看，本漫画中包含了日常生活、校园对决、攻略妹纸要素的日常主题，相当贴合TCG玩家的现实日常，且作为此前从未有的主题类型漫画，TCG玩家们何妨不一睹？

值得一提的是，这个漫画目前是在日本网上连载，而其单行本及周边仅在日本卡店和日拍上发售，在日本TCG圈中有不俗的人气，非常受历来被漫画主题无视的群体TCG玩家们追捧。

由本汉化组成员建立的主题贴吧：http://tieba.baidu.com/f?kw=duelmate

汉化作品链接：
00-03话 http://tieba.baidu.com/p/2758280020
04话 http://tieba.baidu.com/p/2832365260
05话 http://tieba.baidu.com/p/2832288375
06话 http://tieba.baidu.com/p/2841780233
07话 http://tieba.baidu.com/p/2866330186
08话 http://tieba.baidu.com/p/2967635595
09话 http://tieba.baidu.com/p/3073907122
10话 http://tieba.baidu.com/p/3073937244

特别篇 PRコツク1 http://tieba.baidu.com/p/3068158216

之后会在NW另外开设每一单话的主题帖及下载版本。

我们会实时更新最新一话及相关信息。

以下是惯例废话：

欢迎转载，转载请注明：DUELMATE同好会汉化
本作品仅供试看，请于下载后24小时内删除
禁止将本作品用于一切盈利性用途
还有感谢大家支持！

本话制作成员：翻译：键子嵌字：澪龙、用户名涉及违规润色：rye飞
（11话将由新成员加入，关键字“习习”）

啊对了咱建了一个群喜欢TCG和DUELMATE的同学欢迎加入233 加时注明：DUELMATE
还有现在缺人欢迎加入招募同样加入这个群注明：DUELMATE嵌字或者翻译就可以了

群号：220291222

rye飞 · 发表于 2014-5-31 02:29:48

本帖最后由 rye飞于 2014-6-3 07:55 编辑

预计在近期发放下载版本。
PS：汉化组已成员对于这个非常有爱非常有特色的漫画国内人气不高而伤心不已，希望各位玩家、牌手能关注这个漫画、关注我们，感谢一直支持我们的小伙伴们，谢谢。

hawk2619 · 发表于 2014-5-31 06:08:49

哦哦这个竟然有连载！感谢汉化！支持支持～

rye飞 · 发表于 2014-5-31 06:20:15

hawk2619 发表于 2014-5-31 06:08
哦哦这个竟然有连载！感谢汉化！支持支持～

谢谢支持www

panap · 发表于 2014-5-31 09:04:55

给32个赞！支持汉化组

shallinda · 发表于 2014-5-31 11:06:53

哦哦，TCG的独有漫画吗？赞！

touhou · 发表于 2014-5-31 13:44:36

本帖最后由 touhou 于 2014-5-31 13:45 编辑

哎，都不知道這部已有人開坑漢化，之前自己做的漢化都是個人趣味，純推廣之用，不過既然有專業的出手，那自己拙劣的改圖翻譯也沒必要獻醜囉。漢化組加油！將這部如此有愛的作品推廣出去吧～

zzh1092292441 · 发表于 2014-5-31 13:46:01

好厉害的样子，不过这个是多久一更？

食昆食屯食反 · 发表于 2014-5-31 16:00:10

剧情看过了确实有让人看下去的动力啊希望不是坑

但是主角所说的卡片没有妹子玩这个结论要推翻果然还是太难了。。。。。。

暗的圣骑士 · 发表于 2014-5-31 16:42:07

不错的漫画，点32个赞！！！

帝尸鼠 · 发表于 2014-5-31 18:26:32

太感动啦！支持汉化组

零の毁灭 · 发表于 2014-6-1 06:36:33

真给力,支持汉化组~

金田一一ST · 发表于 2014-6-1 12:33:37

习习……
漫画很赞！
→_→不过仔细想想根本就是女主帮男主用卡片开后宫的故事嘛（被PIA飞）

rye飞 · 发表于 2014-6-1 14:50:42

金田一一ST 发表于 2014-6-1 12:33
习习……
漫画很赞！
→_→不过仔细想想根本就是女主帮男主用卡片开后宫的故事嘛（被PIA飞）

明明是一小白脸拿着卡去祸害妹纸。

金田一一ST · 发表于 2014-6-1 22:18:25

rye飞发表于 2014-6-1 14:50
明明是一小白脸拿着卡去祸害妹纸。

好吧，这才是正解

漠者 · 发表于 2014-6-1 22:22:28

好厉害、画风很喜欢

trussel · 发表于 2014-6-1 22:32:13

字会不会排得太挤了，尤其是“一”常常看不到……

rye飞 · 发表于 2014-6-2 21:24:00

trussel 发表于 2014-6-1 22:32
字会不会排得太挤了，尤其是“一”常常看不到……

感谢意见，我们会改进的

救援僧 · 发表于 2014-6-3 07:50:50

这里是新人_(:з」∠)_

		自动登录	找回密码
密码			注册

[动漫游戏] 校园日常TCG主题漫画《DUELMATE》