[求助]谁能帮忙翻译铸剑物语2的剧情对白啊

evernever · 发表于 2004-8-26 11:41:34

角色之间的关系是怎样的？
一会敌对一会友好 [wdb13]

坑道遇难者 · 发表于 2004-8-26 12:59:21

游戏中，为什么有那末多人出卖我！！搞不清楚啊。

秋の杉 · 发表于 2004-8-26 13:46:24

我不懂日文，但大概应该是恶灵附身到朋友身上，然后用退魔之剑，退魔之剑改和魔刃去消灭恶灵（本来它好象是被封印了的）

Ulysess · 发表于 2004-8-26 13:49:06

都是好人。不过リョウガ的表情也太邪恶了，一直也没觉出是好人……

秋の杉 · 发表于 2004-8-26 14:35:21

还是搞不懂，恶灵好象是最后才出现的，到底怎么回事啊？
哪位大虾翻译一下？！

见习死神 · 发表于 2004-8-26 16:13:30

最后那个半男不女的竟然和那只'章鱼和大像和牛的混合体'和体

真勇猛

二甲 · 发表于 2004-8-26 16:19:54

要看具体剧情请等汉化。
从前，有个叫コウラ的召唤兽被召唤到这个世界，不过因为力量太强难以控制，最后被封印住，封印的关键物品就是コウラ自己产生的4把魔刃。主角住的这个村子是为了保护封印而建立的，10多年前，有个叫クレン的召唤师妄图得到コウラ的力量解开了封印与コウラ融合，最后被封印住，主角的父亲在这次事件中丧命。
クレン的灵魂虽然被封印了，但是他当年的召唤兽契约没有解除，他们化成人的形象（リョウガ和リンリ）在村子里过着和普通人一样的生活，一直在找机会解除封印。
这天，一个和当年的クレン一样狂妄的召唤师跑来コウラ迷宫，他的攻击使封印受到破坏（也许是他的邪念和クレン恶灵发生共鸣），故事就从此开始了

vyou · 发表于 2004-8-27 17:56:32

所有楼上的，是看不懂的日文版也打完了吗~……？
佩服哩~~~
我想玩中文版哩--
铸剑物语1有中文版吗？

显示全部楼层 · 发表于 2004-8-27 18:05:59

所有楼上的，是看不懂的日文版也打完了吗~……？
佩服哩~~~
我想玩中文版哩--
铸剑物语1有中文版吗？

没有

另外1和2完全没有任何关联

坑道遇难者 · 发表于 2004-8-27 19:31:32

铸剑2的世界观好小~~~~只是感觉。

		自动登录	找回密码
密码			注册