[求助]

sayyes24 · 发表于 2004-9-6 20:54:03

このサイバー攻撃は、尖閣諸島中国領有を主張する民間団体”中国民間保釣連合”のＨＰに７月末、”釣魚島は日本のもの”と書き込まれたことへの報復の可能性も高く、攻撃をはじめた日にちなんで”中国ハッカー八一攻撃戦”と名づけられたという。

怎么译好呢，看了半天不知道从哪里下手…

icestal · 发表于 2004-9-8 01:18:09

这个网际攻击，保证主张尖閣群岛中国占有的民间团体“中国民间的釣联合”的 HP 到7 月底，“钓鱼岛屿是日本的”和书包括黄色罕见章鱼和向的报复的可能性也是很高，攻击无耻日本！为什么“中国的黑客攻击八一战”和名字我们田户想要。

aa_ren · 发表于 2004-9-8 05:56:17

这个网际攻击．有很大的可能性是针对７月末于主张尖阁列岛的所有权是中国的民间团体＂中国民间保钓联合＂的ＨＰ上被写上＂钓鱼岛是日本＂的这一事件的报复行动

arksel · 发表于 2004-9-8 11:38:55

もっとも国際問題を避けってほしい……

sayyes24 · 发表于 2004-9-9 20:45:17

谢谢各位。版主，冤枉啊，绝对没有政治倾向，纯粹是为了学习。

		自动登录	找回密码
密码			注册