[求助]您给看看怎么翻译，愁死我了

sayyes24

世界の自動車メーカーへの納入実績が証明する、抜群の信頼性とポテンシャルに加え、

ロボット導入のライン設計からメンテナンスまで、きめの細かいエンジニアリング・サービスにより、

カスタマーの高度なニーズに応えてまいります。


我们要向世界汽车生产商证明我们的实际成绩，…？？从引进了机器人的生产线设计到维护，通過细致周到的工程服务，满足客户最高的需求

细致周到的工程服务，满足客户最高的需求。

　

后面还好说，就是前面和后面什么关系啊？

第二句我甚至都加不上。

sayyes24

　开始没看清句子结构，想了想后…这样如何？

向世界汽车生产商提供我们的产品所创造的实际业绩，证明了我们卓越的可靠性和潜力，而且我们会通过细致周到的工程服务，从引进机器人的生产线设计到维护，满足客户最高的需求。