梦幻鸟汉化小组招集日语高手

chenhaose · 发表于 2004-9-13 12:46:38

我们这是个刚成立的小组，没有过汉化经验，

大概的人员基本要成立拉，现在需要一些日语高手帮助我们一起汉化游戏

我们暂时想汉化黄金太阳把他完美化还要去掉BAY
现在如果有会建立网站还有破解高手日文高手请您尽快联系我

我的QQ100600466 注表明参加汉化小组会什么谢谢您的参与我们十分期待跟您合作

chenhaose · 发表于 2004-9-13 19:07:57

没人支持我们吗?

terryfly · 发表于 2004-9-13 19:20:22

你们连最基本的破解和翻译都没有，那你们还有什么？

一个汉化小组内的成员，通常都是已经彼此熟悉，并为宣传某一共同爱好的游戏而走上汉化道路。公开招募不是建立小组的最好形式……

黄金太阳文本量很大，作为一个初生的汉化小组也许并不适合？先用一款汉化难度比较低的游戏练习一下团队工作，为自己打响名气再招募也许会更好一些。

chenhaose · 发表于 2004-9-13 21:11:29

回复楼上的
你不知道，
我们汉化游戏是从简单开始,
我们就是从网络中能够寻找有志同道合的人走在一起,
虽然经验不一定丰富,但我们会踏踏实实的去做,
我相信没有做不好的事吧,
另外汉化什么游戏我们也是在考虑中,
现在招人是重要的,
我们主要是招日语和编程的人，
我相信新鲜血液的诸如必会给我们带来信希望

lyt777 · 发表于 2004-9-13 22:17:06

楼主，有时间的话你把网王2004的汉化弄出来吧，这可比黄金太阳100%容易多了。汉化小组切忌拿RPG和SLG开刀啊。

wei^_^ · 发表于 2004-9-13 22:21:18

楼主是去掉bug 不是去掉buy = =
还有要架的网站是什么类型的？

显示全部楼层 · 发表于 2004-9-13 22:46:00

楼上3个适可而止

尤其是TF和37
两个都是版主话别说的太过

B&B · 发表于 2004-9-13 22:57:00

已阅~
首先以个人名义支持楼主~
鉴于日语区是以日语爱好者的交流为主，平时话题并没有过多涉及到游戏汉化方面，所以从版主立场保持中立态度，请对楼主所在汉化组感兴趣的朋友自行与楼主联系

wei^_^ · 发表于 2004-9-13 23:25:50

楼上3个适可而止

尤其是TF和37
两个都是版主话别说的太过

我只是出于好心提醒楼主免得...

我佐了我？

chenhaose · 发表于 2004-9-14 12:28:38

楼上3个适可而止

尤其是TF和37
两个都是版主话别说的太过

没关系，我都已经习惯让人家BS了这种回帖我都54

lyt777 · 发表于 2004-9-14 13:50:24

楼上3个适可而止

尤其是TF和37
两个都是版主话别说的太过

我没有一点YY的意思，就事论事而已，汉化拿SLG和RPG开刀本来就是不智之举，尤其是在缺少翻译的情况之下。楼主对网王有兴趣，所以我才拿网王2004举例而已。

我话说重了？？ [wdb13]

wei^_^ · 发表于 2004-9-14 14:16:54

如果楼主要架的网站是论坛的话我可以帮忙
但是如果是平常看到的那种就不好意思我没那么多时间= =

chenhaose · 发表于 2004-9-14 18:46:11

十分感谢楼上的帮忙,如果有需要您的帮助我会第一时间联系您的.

外语狂子 · 发表于 2004-9-15 20:28:53

本帖最后由外语狂子于 2014-4-11 17:18 编辑

我日语不是很好,不过想试试看,呵呵

⊙木拓⊙ · 发表于 2004-9-20 18:52:00

听说楼主的小组要汉化铸剑2啊，本人绝对支持！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册