阳炎兽 巴西利科克的效果取对象吗？

voldemortnew

从中文翻译的描述来看似乎是不取对象效果？但是在ygopro里是取对象的，是程序的bug还是效果被调整过？

stardust龙

１回合１次，把这张卡１个ＸＹＺ素材取除才能发动。选择对方的场上·墓地１只怪兽从游戏中除外。
8期卡里这两个字等于取对象

voldemortnew

stardust龙 发表于 2016-2-19 13:03
１回合１次，把这张卡１个ＸＹＺ素材取除才能发动。选择对方的场上·墓地１只怪兽从游戏中除外。
8期卡里这 ...

我记忆混乱了，我记得第6期开始就有“xxxx发动”这样的格式了么，还是说以前这个格式只表示cost，不能体现取不取对象？

霸者的鼓动

voldemortnew 发表于 2016-2-19 15:26
我记忆混乱了，我记得第6期开始就有“xxxx发动”这样的格式了么，还是说以前这个格式只表示cost，不能体现 ...

关啥事？第8期的取对象效果全部都是使用【選択し/选择】作说明，而不取对象的描述是一律使用（差别并不大）的【選んで/选】
如果你从所谓的中文翻译看不出火候，建议看日文原文效果记述为上。

１ターンに１度、このカードのエクシーズ素材を１つ取り除いて発動できる。相手のフィールド上錰じ湗モンスター１体を選択してゲームから除外する。また、このカードが持っているエクシーズ素材の数によって、
このカードは以下の効果を得る。

此外关于第8期效果文本的规律置顶资料区有相关文章，其中的1个章节就有明确提及——

至于“××才能发动”的划分条件和代价在第8期相对含混，尤其是以怪兽出场成功、卡被送去墓地等条件的效果，玩家潜意识默认那个瞬间有瞬发时点，那个时代对应的文本就懒得说“发动”二字。虽然针对某些COST不明确的旧卡来说，第8期再版的后基本消除。但是真正确立起“发动描述落实制”去划分条件和代价那是后来第9期的事。请别把不属于同一时期的概念混为一谈。

voldemortnew

霸者的鼓动 发表于 2016-2-19 15:51
关啥事？第8期的取对象效果全部都是使用【選択し/选择】作说明，而不取对象的描述是一律使用（差别并不大 ...

懂得了。我以为那时候的效果文也是把cost和取对象信息写在发动前面。谢了。