Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 2040|回复: 0
收起左侧

一些名词的翻译……

[复制链接]
发表于 2004-10-4 10:47:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
是来自一个关于服装收集的游戏,有一些名词不知道如何翻译,请帮忙,谢谢~

原帖:http://bbs.newwise.com/index.php?&act=ST&f=21&t=92601

Sense9(PENTY’S)        パンク&ロック        punk rock         想知道的看这里
Sense10(Clair)        スタッブ        Stab       
Sense11(AandC)        レイヤード        Layered
Sense13(PENTY’S)        転写プリント                印花
Sense16(PENTY’S)        B系
Sense19(PENTY’S)        レースアップ
あやLV4        ワーク        work       
イクミLV1        ドットがら        Dot pattern       
なみLV3        千鳥格子
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-11-26 00:55 , Processed in 0.011434 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表