《实习医生-天堂独太》10月22日再度更新情报

nakazawa · 发表于 2004-10-22 18:13:26

新角色情报：

能力一流的麻醉医师

系统方面的新情报：手术心得

手術の現場では、チームプレイが何より重要！！
様々な分野のプロフェッショナルが集まり、腕を振るうことで、患者の命が救われるのです。それは、『研修医独太』の手術シーンでも同じ。
『独太』の手術シーンでは、技術、知識ともに半人前の独太をサポートする、様々な専門医が登場します。手術のリーダーである独太は、専門医やオペ看たちに、カルテを使い的確な指示を行うことで、手術をすすめていきます。

専門医による処置をすませたら、いよいよ独太による執刀！
タッチスクリーン画面には、処置を施さなければならない部位が表示されます。
プレイヤーは、タッチペンをメスに見立て、手術を行っていきます。
メスをいれる大きさは、大きすぎても、小さすぎても駄目。事前に入手したカルテや情報をもとに、適切な部位にメスを入れていきましょう。
もし、間違った部位にメスを入れると、患者さんの体力が減っていき、最終的には手術失敗となってしまいます。
手術シーンでは、プレイヤーのメス（ペン）に、命が託される緊張感を、存分に味わうことができます。

爽王 · 发表于 2004-10-22 18:47:25

翻译翻译……

terryfly · 发表于 2004-10-22 18:51:47

看了图片才发现……

相当不专业- -，尤其是个肺的图~~

myhyli · 发表于 2004-10-22 18:54:07

他是为了避免过于血腥才故意用这种卡通风格的

sADK · 发表于 2004-10-22 19:13:59

看了图片才发现……

相当不专业- -，尤其是个肺的图~~

专家分析呀。。。
就像游戏人物与正常人的区别一样~宽容的接受它吧。

sADK · 发表于 2004-10-22 19:16:27

无责任工具翻译如下。。

手术心得1：
在手术的现场，队伍play比什么都重要!!
用各种各样的领域的专业集聚，施展手臂的事，患者的生命被救助。那个，『进修医生独太』的手术景色也同样。
以『独太』的手术景色，为技术，知识一起支持半人份儿的独太，各种各样的专业医生登场。作为手术的领导人的独太，由于对专业医生和operation照料性质，使用病历进行正确的指示的事，推进手术。

手术心得2：
如果弄完了自于专业医生的处理，终于自于独太的执刀！
在触摸屏画面，必须实施处理的部位被表示。
播放机，与手术刀诊断触摸笔，进行手术。
把手术刀作为的大小，太大和，太小都不行。把事前得到了的病历和信息做为原来，对恰当的部位动手术刀吧。
如果，对搞错了的部位动手术刀的话，患者的体力减少，最终成为了手术失败。
以手术景色，对播放机的手术刀(笔)，能尽量品味生命被托付的紧张感。

nao · 发表于 2004-10-22 19:23:18

- -
是这样的画面?....我要的内脏都没了

风间仁 · 发表于 2004-10-22 20:34:04

已经决定明年初攒钱。。。买DS
顺便入手该游戏

monitorliu · 发表于 2004-10-22 20:46:56

这个游戏真是很有特点，想想利用触摸屏来“望、闻、问、切”，一定很有意思。

kuruma · 发表于 2004-10-22 20:54:33

我怕玩不懂也－。＝
像逆转裁判一样怎么办

我还是期待塞尔达的DS版发布

himiko · 发表于 2004-10-22 21:01:15

買ds有很大的原因是為了玩這個遊戲

bluebamboo_cb · 发表于 2004-10-22 21:14:40

还好，锁骨下动脉和颈动脉还算比较标准，那个肺的血管也太.....树枝一样的-_-o
还有那个缝合伤口的的放法.....不要血腥也不要太不真实么，唉～～～

还有，那个肚皮的色彩表现还是比较养眼地，8错：）

nakazawa · 发表于 2004-10-22 22:31:42

我怕玩不懂也－。＝
像逆转裁判一样怎么办

我还是期待塞尔达的DS版发布

确实是很类似逆转的游戏，只不过舞台由法庭转到了医院：）

		自动登录	找回密码
密码			注册